تعلیم کے لیے شائعطبی صفحات کا فارماسسٹ جائزہ جاری ہے۔ عام صحت کی تعلیم، ذاتی طبی مشورہ نہیں۔اس کا مطلب
پراپر ہیلتھProperHealth.care

دل کی شریانوں کی بیماری

دل کی شریانوں کی بیماری، اور کیلیشن کا سوال

دل کی شریانوں میں کیا ہوتا ہے، معیاری علاج کیا کرتا ہے، اور NIH کے دو ٹرائلز نے کلینک کے مرکزی متبادل کو جانچ کر کیا پایا۔

فارماسسٹ کا جائزہ باقیاردو: مشینی مدد سے تیار مسودہ، ماہر کا جائزہ باقی72 تصدیق شدہ اقتباساتتازہ کاری 2026-10-26

شریانوں میں کیا ہوتا ہے

امریکہ میں دل کی بیماری موت کی سب سے بڑی وجہ ہے۔1 دل کی شریانوں کی بیماری میں چکنائی، کولیسٹرول اور کیلشیم سے بنا پلاک دل کی شریانوں کے اندر جمع ہو جاتا ہے۔ یہ خون کا بہاؤ کم کرتا ہے اور لوتھڑا بننے کا امکان بڑھاتا ہے۔2

دل کی شریانوں کی بیماری کیسے بنتی ہے

NHLBI کی وضاحت پر مبنی ایک سادہ ترتیب۔

  1. پلاک جمع ہوتا ہے

    چکنائی، کولیسٹرول اور کیلشیم دل کی شریانوں کے اندر جمع ہو جاتے ہیں۔2

  2. خون کا بہاؤ کم ہوتا ہے

    شریان تنگ ہو جاتی ہے اور دل کے پٹھے کو کم خون ملتا ہے۔2

  3. لوتھڑے کا امکان بڑھتا ہے

    پلاک خون کے لوتھڑے بننے کا امکان بڑھاتا ہے۔2

  4. علامات یا حادثہ

    اکثر پہلی علامت سینے کا درد یا دل کا دورہ ہوتی ہے۔3

بہت سے لوگوں کو اس کا علم تب ہوتا ہے جب سینے میں درد ہو، دل کا دورہ پڑے یا دل رک جائے۔3 اسی لیے کولیسٹرول اور بلڈ پریشر جیسے خطرے کے عناصر اہم ہیں، چاہے آپ ٹھیک محسوس کریں۔

معیاری علاج

اچھی خبر یہ ہے کہ زیادہ تر لوگوں میں دل کے لیے صحت مند طرزِ زندگی اور دواؤں سے اس بیماری سے بچا جا سکتا ہے، اور پلاک کا جمع ہونا روکا بلکہ پلٹا بھی جا سکتا ہے۔4 علاج میں طرزِ زندگی کی تبدیلی، دوائیں اور ضرورت ہو تو طبی طریقۂ کار شامل ہیں۔5

معیاری علاج اور اس کا ہر حصہ کیا کرتا ہے

طریقہیہ کیا کرتا ہےکب استعمال ہوتا ہے
دل کے لیے صحت مند طرزِ زندگیکولیسٹرول، بلڈ پریشر اور وزن سنبھالتا ہے؛ سگریٹ نہ پینا نالیوں کو بچاتا ہے۔11ہر شخص، ہر مرحلے پر۔5
اسٹیٹنکولیسٹرول قابو میں رکھتی اور پلاک کا جمع ہونا سست کرتی ہیں۔6زیادہ خطرہ، یا تشخیص شدہ بیماری۔6
کم مقدار اسپریندوبارہ دل کے دورے یا فالج سے بچانے میں مدد دیتی ہے۔7دل کے دورے یا فالج کے بعد؛ خون بہنے کے زیادہ خطرے میں نہیں۔7
نائٹریٹشریانیں کھولتی اور انجائنا میں آرام دیتی ہیں۔8تنگ شریانوں سے سینے کا درد۔8
انجیوپلاسٹی اور اسٹنٹتنگ یا بند شریان کھولتے ہیں۔9نمایاں رکاوٹیں۔9
بائی پاس سرجری (CABG)بند شریانوں کے گرد خون کا راستہ بناتی ہے۔10کئی شریانوں کی شدید بیماری۔10

ہر حصے کا اپنا کام ہے: اسٹیٹن پلاک کا جمع ہونا سست کرتی ہیں،6 کم مقدار اسپرین دوبارہ دل کے دورے سے بچانے میں مدد دیتی ہے،7 نائٹریٹ انجائنا میں آرام دیتی ہیں،8 اور شدید رکاوٹ میں انجیوپلاسٹی یا بائی پاس خون کا بہاؤ بحال کرتے ہیں۔910

کلینک کا طریقۂ کار

پاکستان انسٹیٹیوٹ آف میڈیکل ایڈوانسمنٹ کا دل سے متعلق نوٹ کیلیشن اور آکسیڈیٹو تھراپی پر مبنی ایک "مربوط طریقہ" بیان کرتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ دل کی بیماری "باریک لوتھڑوں اور باریک پلاک" سے ہوتی ہے اور انجیوپلاسٹی، بائی پاس سرجری اور "بلاکر دوائیں" اس کا علاج نہیں کر سکتیں۔2627 اس کا اردو بروشر کہتا ہے کہ کیلیشن چند مہینوں میں کوئی بھی شریان کھول دیتی ہے، اور دل کے کئی مریض بائی پاس کے بغیر صحت یاب ہوئے۔2832

کلینک کا طریقۂ کار، اور شواہد کیا دکھاتے ہیں

کلینک کی دستاویزات میں تجویز کردہ دل کے تین علاج، ہر ایک میں پہلے کلینک کے الفاظ، پھر آزاد شواہد۔

  1. انجیوپلاسٹی یا بائی پاس سرجری کی جگہ بند شریانیں کھولنے کے لیے EDTA کیلیشن

    معیاری علاج کی جگہ تجویزشواہد اس کے برعکس
    کلینک نے یہ کہاں کہا
    "HEART DISEASES" نوٹ؛26 اردو سہ ورقہ بروشر؛28 "ED-JECT" پروڈکٹ شیٹ۔29
    کلینک کی بیان کردہ وجہ
    نوٹ کہتا ہے کہ دل کی بیماری "باریک لوتھڑوں اور باریک پلاک" سے ہوتی ہے اور انجیوپلاسٹی، بائی پاس اور "بلاکر دوائیں" اس کا علاج نہیں کر سکتیں۔26 پروڈکٹ شیٹ پہلے NIH ٹرائل کا حوالہ دیتی ہے جس میں ذیابیطس والے لوگ کیلیشن سے بہتر رہے۔29
    شواہد اور حدود
    یہ کلینک کی وہ تجویز ہے جس پر سب سے زیادہ تحقیق ہوئی، اس لیے پوری تصویر اہم ہے۔ TACT میں دل کے واقعات کیلیشن پر 26% اور پلیسبو پر 30% تھے، مگر NIH نے اسے معمول کے استعمال کے لیے کافی نہیں سمجھا۔16 فائدہ صرف ذیابیطس والوں میں دکھا،17 اس لیے TACT2 نے اسی گروپ میں دوبارہ جانچا: EDTA کے ساتھ 35.6% بمقابلہ پلیسبو کے ساتھ 35.7%۔19 شیٹ پہلے نتیجے کا حوالہ دیتی ہے، دوسرے کا نہیں۔ NHLBI کے مطابق کیلیشن پلاک روکتی یا پیچیدگیاں کم کرتی دکھائی نہیں دیتی،13 اور یہ دل کی بیماری کے لیے FDA سے منظور شدہ نہیں۔14
    آپ کے لیے اس کا مطلب
    کیلیشن سے کیلشیم خطرناک حد تک کم اور گردوں کو نقصان ہو سکتا ہے۔21 اس کی خاطر تجویز کردہ اسٹنٹ، بائی پاس یا دل کی دوا میں تاخیر یا انکار نہ کریں۔23 اگر آپ اس پر غور کر رہے ہیں تو پہلے اپنے امراضِ قلب کے ماہر سے بات کریں۔
  2. لمبروکائنیز ("Rotoplasminogen-Ec")، کینچوے کا خامرہ جسے "بائی پاس کو بائی پاس کرنا" کہہ کر پیش کیا گیا

    معیاری علاج کی جگہ تجویزغیر ثابت شدہ
    کلینک نے یہ کہاں کہا
    بروشر سیٹ، صفحات 7–8۔3031
    کلینک کی بیان کردہ وجہ
    اسے قدرتی طور پر لوتھڑا گھولنے والا اور پلیٹ لیٹس روکنے والا بتایا گیا ہے۔3031
    شواہد اور حدود
    پراپر ہیلتھ کو دل کی بیماری کے لیے لمبروکائنیز کا NIH یا FDA کا کوئی جائزہ نہیں ملا۔ دل کے دورے کے بعد لوتھڑے کا خطرہ کم کرنے کے ثابت شدہ علاج، جیسے کم مقدار اسپرین، نسخے اور نگرانی میں دیے جاتے ہیں، جزوی طور پر خون بہنے کے خطرے کی وجہ سے۔7
    آپ کے لیے اس کا مطلب
    جو چیز لوتھڑا گھولنے والی اور پلیٹ لیٹس روکنے والی بتائی جائے، اسے اپنے معالج کے بغیر اسپرین یا دوسری خون پتلا کرنے والی دوا کے ساتھ شامل نہ کریں۔
  3. "بیمار دل" کے لیے اوزون، کلورین ڈائی آکسائیڈ اور DMSO

    معیاری علاج کی جگہ تجویزسرکاری حفاظتی انتباہ
    کلینک نے یہ کہاں کہا
    "HEART DISEASES" نوٹ۔27
    کلینک کی بیان کردہ وجہ
    نوٹ انہیں غذائی اجزا، کیڑوں کے علاج اور جڑی بوٹیوں کے ساتھ دل کی بیماری کا علاج قرار دیتا ہے۔27
    شواہد اور حدود
    وفاقی ضابطہ اوزون کو زہریلی گیس کہتا ہے جس کا کوئی معلوم مفید طبی استعمال نہیں۔24 FDA کے مطابق کلورین ڈائی آکسائیڈ (MMS) پینا بلیچ پینے کے برابر ہے اور جان لیوا کم بلڈ پریشر کا سبب بن سکتا ہے۔25 پراپر ہیلتھ کو دل کی بیماری میں DMSO کے حق میں NIH یا FDA کے شواہد نہیں ملے۔
    آپ کے لیے اس کا مطلب
    یہ دل کی بیماری کا علاج نہیں۔ اگر کسی نے کلورین ڈائی آکسائیڈ لیا ہو تو طبی مشورہ لیں۔
کلینک کی دستاویزات نجی فائلیں ہیں جن کا حوالہ صفحے یا حصے سے دیا گیا ہے؛ اردو بروشر کا مفہوم پراپر ہیلتھ کے ترجمے سے ہے۔ تیاری یا خوراک کی کوئی تفصیل شامل نہیں کی گئی۔
یہاں ہدایات کیوں نہیں۔ کلینک کی دستاویزات میں ڈرپ کی تفصیلات ہیں۔ پراپر ہیلتھ انہیں شامل نہیں کرتا؛ کیلیشن سے کیلشیم خطرناک حد تک کم اور گردوں کو نقصان ہو سکتا ہے۔21

شواہد اور حدود

کیلیشن ان چند متبادل علاجوں میں سے ہے جنہیں بڑے ٹرائلز میں جانچا گیا۔ TACT میں 1,708 ایسے افراد شامل تھے جنہیں دل کا دورہ پڑ چکا تھا، اور انہیں بے ترتیب طور پر EDTA یا پلیسبو کی ڈرپ دی گئی۔15 واقعات کیلیشن کے ساتھ 26% اور پلیسبو کے ساتھ 30% تھے، ایسا فرق جسے NIH نے اکیلے معمول کے استعمال کے لیے کافی نہیں سمجھا۔16

NIH کے دو کیلیشن ٹرائلز میں دل کے واقعات

پہلا ٹرائل، 201316
26%EDTA کیلیشن
30%پلیسبو
دوسرا ٹرائل، 202419
35.6%EDTA کیلیشن
35.7%پلیسبو

کن پر مطالعہ ہوا، اور ہر گروپ کو کیا ملا

  • پہلا ٹرائل (TACT): 50 سال یا زیادہ عمر کے 1,708 بالغ جنہیں دل کا دورہ پڑ چکا تھا؛ EDTA یا پلیسبو کے 40 ڈرپ علاج، بغیر جانے کہ کون سا۔15
  • دوسرا ٹرائل کیوں: TACT کا فائدہ صرف ذیابیطس والوں میں دکھا۔17
  • دوسرا ٹرائل (TACT2): ذیابیطس اور پچھلے دل کے دورے والے 50 سال یا زیادہ عمر کے بالغ، 2016–2023۔18

یہ ان شرکاء پر تحقیقی ٹرائلز کے نتائج ہیں۔ یہ کسی پراپر ہیلتھ، کلارکسن یا کلینک کی خدمت کا ثبوت نہیں۔

ہر گروپ میں دل کے کسی واقعے والے شرکاء کا فیصد، جیسا کہ NCCIH نے بتایا۔ دونوں ٹرائلز میں EDTA معیاری علاج کے اوپر دیا گیا۔ TACT2 میں صرف ذیابیطس والے لوگ شامل تھے جن کی بیماری TACT کے شرکاء سے زیادہ بڑھی ہوئی تھی۔

چونکہ فائدہ صرف ذیابیطس والوں میں دکھا، TACT2 نے براہِ راست اسی گروپ کو جانچا۔1718 دل کے واقعات تقریباً برابر رہے: EDTA کے ساتھ 35.6% اور پلیسبو کے ساتھ 35.7%۔ NIH کے مطابق یہ نتائج اس گروپ میں دل کا خطرہ کم کرنے کے لیے کیلیشن کی تائید نہیں کرتے۔19 کلینک کی پروڈکٹ شیٹ پہلے ٹرائل کے ذیابیطس والے نتیجے کا حوالہ دیتی ہے، دوسرے ٹرائل کا نہیں۔29

ایک حقیقی اثر، مگر وہ نہیں جس کا دعویٰ ہے۔ EDTA نے خون سے سیسہ واقعی ہٹایا؛ اس نے دل کے واقعات کم نہیں کیے۔20 NHLBI کی رہنمائی کے مطابق کیلیشن پلاک روکتی یا پیچیدگیاں کم کرتی دکھائی نہیں دیتی۔13

اس ہفتے کیا کریں

  1. اپنے اعداد جانیں

    اپنے کولیسٹرول، بلڈ پریشر اور شکر کے بارے میں پوچھیں، اور یہ کہ ان کا دل کے خطرے پر کیا اثر ہے۔11

  2. تجویز کردہ دل کی دوائیں جاری رکھیں

    اسٹیٹن اور اسپرین کا اپنا ثابت شدہ کام ہے۔67

  3. ہر سپلیمنٹ اور علاج ملاقات پر ساتھ لائیں

    اس میں وہ کیلیشن یا ڈرپ بھی شامل ہے جس پر آپ غور کر رہے ہیں۔12

  4. زیادہ حرکت کریں، اور سگریٹ چھوڑیں

    دونوں دل کی خون کی نالیوں کو بچاتے ہیں۔11

  5. کیلیشن سے پہلے امراضِ قلب کے ماہر سے پوچھیں

    اس سے کیلشیم کم ہونے اور گردوں کو نقصان کا خطرہ ہے۔21

فوری مدد کب لیں

ہر انتباہی علامت کے ساتھ اس کی سرکاری رہنمائی کا حوالہ ہے۔ عبارت پر فارماسسٹ کی منظوری ابھی باقی ہے۔

  • سینے میں درد، دباؤ یا جکڑن جو چند منٹ سے زیادہ رہے، یا بازو، جبڑے یا کمر تک پھیلے، پسینے یا سانس پھولنے کے ساتھ: 911 پر کال کریں۔33
  • اچانک سانس پھولنا، بے ہوشی، یا سینے کے درد یا چکر کے ساتھ تیز یا بے ترتیب دھڑکن: 911 پر کال کریں۔3435
  • سینے کا نیا درد، یا انجائنا جو اچانک بڑھ جائے، کم کام پر ہو، معمول سے زیادہ دیر رہے یا آرام کی حالت میں ہو: 911 پر کال کریں۔36
  • کیلیشن کی ڈرپ کے بعد بہت کم یا بالکل پیشاب نہ آنا گردوں کو نقصان کی علامت ہو سکتا ہے — اپنے معالج سے رابطہ کریں۔ پٹھوں میں اینٹھن اور جھنجھناہٹ خون میں کیلشیم کی کمی کی علامات ہو سکتی ہیں، جو کیلیشن کا ایک معلوم خطرہ ہے۔37384142
  • جس نے بلیچ یا کلورین ڈائی آکسائیڈ نگل لی ہو (FDA اسے «ایک طاقتور بلیچ» کہتا ہے): پوائزن کنٹرول 1-800-222-1222 پر کال کریں، یا اگر فرد گر پڑے، اسے دورہ پڑے یا سانس لینے میں دشواری ہو تو 911 پر۔394043

ہر نمبر والا نشان اس اقتباس سے جڑا ہے جس پر بات کی بنیاد ہے۔ حوالہ جات دیکھیں.