سپلیمنٹس اور دواؤں کی حفاظت

حوالہ جات

خلاصے اور مضمون کے ہر نمبر والے دعوے کو یہاں اس کے اصل اقتباس کے ساتھ درج کیا گیا ہے۔ 125 اقتباسات کو نیچے درج محفوظ نقول سے لفظ بہ لفظ جانچا گیا۔

فارماسسٹ کا جائزہ باقیاردو: مشینی مدد سے تیار مسودہ، ماہر کا جائزہ باقی125 تصدیق شدہ اقتباساتتازہ کاری 2026-10-22

موجودہ شواہد

1

امریکہ میں بہت سے بالغ اور بچے ایک یا زیادہ وٹامن یا دوسرے سپلیمنٹس لیتے ہیں۔

“Many adults and children in the United States take one or more vitamins or other dietary supplements.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplements: What You Need to Knowاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
2

2011–2012 کے ایک قومی سروے میں 52 فیصد امریکی بالغ کم از کم ایک سپلیمنٹ لیتے تھے۔

“The National Health and Nutrition Examination Survey collected data from 2011 to 2012 on the use of all types of dietary supplements. It found that 52 percent of American adults took at least one dietary supplement.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
3

بہت سے سپلیمنٹس کے اجزا جسم پر طاقتور اثر رکھتے ہیں۔ بعض دواؤں سے تعامل کرتے ہیں، لیبارٹری ٹیسٹ میں خلل ڈالتے ہیں، یا آپریشن کے دوران خطرناک اثر ڈالتے ہیں۔

“Many supplements contain ingredients that can have strong effects in the body. Additionally, some supplements can interact with medications, interfere with lab tests, or have dangerous effects during surgery.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration (FDA) — FDA 101: Dietary Supplementsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
4

FDA کو یہ اختیار نہیں کہ سپلیمنٹس کو فروخت سے پہلے حفاظت اور افادیت کے لیے منظور کرے، یا ان کے لیبل کی منظوری دے۔

“The FDA does NOT have the authority to approve dietary supplements for safety and effectiveness, or to approve their labeling, before the supplements are sold to the public.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration (FDA) — FDA 101: Dietary Supplementsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
5

کمپنیاں اس بات کی ذمہ دار ہیں کہ ان کے پاس سپلیمنٹ کے محفوظ ہونے کے شواہد ہوں، اور لیبل سچے اور گمراہ کن نہ ہوں۔

“Federal regulations state that companies are responsible for having evidence that their dietary supplements are safe and for ensuring that product labels are truthful and not misleading.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
6

FDA کسی خراب سپلیمنٹ کے خلاف صرف بازار میں آنے کے بعد کارروائی کر سکتا ہے۔ اس کے برعکس دواؤں کو فروخت سے پہلے محفوظ اور مؤثر ثابت کرنا پڑتا ہے۔

“The FDA can take action against adulterated or misbranded dietary supplements only after the product is on the market. In contrast, companies must show the FDA evidence that their prescription and over-the-counter drugs are safe and effective before the drugs are marketed.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
7

مسائل زیادہ تب ہوتے ہیں جب آپ کئی سپلیمنٹس ملا کر لیں، انہیں دواؤں کے ساتھ لیں، زیادہ مقدار لیں، یا انہیں دوا کی جگہ لیں۔

“Problems can occur especially if you:”
“Combine supplements”
“Mix medicines and supplements”
“Take too much of some supplements”
“Take supplements instead of medications”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration (FDA) — FDA 101: Dietary Supplementsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
8

"قدرتی" کا مطلب ہمیشہ محفوظ نہیں۔ بعض مکمل قدرتی نباتاتی مصنوعات، جیسے کامفری اور کاوا، جگر کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔

“Keep in mind the term natural doesn’t always mean safe.”
“Some all-natural botanical products, for example comfrey and kava, can harm the liver.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplements: What You Need to Knowاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
9

جو لیبل پر ہے، ضروری نہیں کہ وہی بوتل میں ہو۔ FDA کو سپلیمنٹ کے نام پر بکنے والی مصنوعات میں نسخے والی دوائیں ملی ہیں، جن میں وارفرین اور فینیٹوئن شامل ہیں۔

“What’s on the label may not be what’s in the product. For example, the FDA has found prescription drugs, including anticoagulants (e.g., warfarin), anticonvulsants (e.g., phenytoin), and others, in products being sold as dietary supplements.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
10

زیادہ تر وزن کم کرنے، جنسی طاقت اور باڈی بلڈنگ کے لیے بیچی جانے والی مصنوعات میں نسخے والی دوائیں یا لیبل پر نہ لکھے اجزا ہو سکتے ہیں، جن میں سے بعض غیر محفوظ ہیں۔

“Some products marketed as dietary supplements—promoted mainly for weight loss, sexual enhancement, and bodybuilding—may contain prescription drugs not allowed in dietary supplements or other ingredients not listed on the label. Some of these ingredients may be unsafe.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
11

2015 کے ایک مطالعے کے مطابق امریکہ میں سپلیمنٹس کی وجہ سے سالانہ تقریباً 23,000 ایمرجنسی دورے ہوتے ہیں — بہت سے نوجوان، وزن کم کرنے یا توانائی والی مصنوعات سے دل کے مسائل کے ساتھ، اور بڑی عمر کے افراد، بڑی وٹامن گولیاں نگلنے میں دشواری کے ساتھ۔

“Dietary supplements result in an estimated 23,000 emergency room visits every year in the United States, according to a 2015 study. Many of the patients are young adults having heart problems from weight-loss or energy products and older adults having swallowing problems from taking large vitamin pills.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
12

2012 کے ایک سرکاری مطالعے میں وزن کم کرنے یا مدافعت کے لیے بیچے جانے والے 127 سپلیمنٹس میں سے 20 فیصد غیر قانونی دعوے کر رہے تھے۔

“A 2012 Government study of 127 dietary supplements marketed for weight loss or to support the immune system found that 20 percent made illegal claims.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
13

یہ واضح طور پر ثابت ہے کہ سینٹ جانز ورٹ کئی دواؤں سے خطرناک، بعض اوقات جان لیوا، تعامل کرتی ہے۔

“It has been clearly shown that St. John’s wort can interact in dangerous, sometimes life-threatening ways with a variety of medicines.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — St. John's Wortاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
14

سینٹ جانز ورٹ جسم کے ان عملوں کو تیز کر کے دواؤں کا اثر کم کرتی ہے جو دوا کو غیر مؤثر مادوں میں بدلتے ہیں۔

“The popular herbal supplement St. John’s wort is known to decrease the effects of drugs. It does this by speeding up the processes in your body that change drugs into inactive substances.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Supplements May Decrease the Effects of Medicationsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
15

سینٹ جانز ورٹ جن دواؤں کا اثر کم کر سکتی ہے ان میں مانع حمل گولیاں، اعضا کی پیوند کاری کی دوا سائیکلوسپورین، ایچ آئی وی کی بعض دوائیں، وارفرین، ڈپریشن کی بعض دوائیں اور دل کی بعض دوائیں شامل ہیں۔

“Birth control pills”
“Cyclosporine, which prevents the body from rejecting transplanted organs”
“Some HIV drugs, including indinavir and nevirapine”
“Warfarin, an anticoagulant (blood thinner)”
“Some antidepressants, including amitriptyline and bupropion”
“Some heart medications, including digoxin and ivabradine”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — St. John's Wortاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
16

ڈپریشن کی بعض دواؤں یا سیروٹونن پر اثر ڈالنے والی دوسری دواؤں کے ساتھ سینٹ جانز ورٹ سیروٹونن سے متعلق مضر اثرات پیدا کر سکتی ہے، جو سنگین ہو سکتے ہیں۔

“In addition, taking St. John’s wort with certain antidepressants or other drugs that affect serotonin (a substance produced by some nerve cells) may lead to increased serotonin-related side effects, which can be serious.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — St. John's Wortاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
17

سینٹ جانز ورٹ کے بارے میں معالجین کو بتانا خاص طور پر ضروری ہے، کیونکہ یہ بہت سی دواؤں سے تعامل کرتی ہے۔

“Although it is important to tell your health care providers about any complementary health approaches you use, this is especially crucial for St. John’s wort because this herb interacts with so many medicines.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — St. John's Wortاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
18

جن صحت مند بالغوں کو میٹفارمن کے ساتھ گولڈن سیل کا عرق دیا گیا، ان میں میٹفارمن کی سطح تقریباً 25 فیصد کم ہو گئی۔

“Recent research found that levels of metformin (the most commonly prescribed medication for people with type 2 diabetes) decreased about 25 percent in healthy adults who were given goldenseal extract plus metformin.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Supplements May Decrease the Effects of Medicationsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
19

"محدود علاجی حد" والی دواؤں میں تھوڑی سی کمی یا زیادتی بھی سنگین ردِعمل پیدا کر سکتی ہے، اس لیے ان کے تعامل خاص تشویش کی بات ہیں۔

“If the amount of the medication is even a little too low or too high, it can cause serious reactions that can be life-threatening or have life-altering outcomes.”
“Interactions are of special concern for medications with a narrow therapeutic range.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Medication-Supplement Interactions Can Be Seriousاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
20

مثالیں: کاربامازیپین اور فینیٹوئن (دورے)، سائیکلوسپورین (پیوند کاری)، ڈیجوکسن (دل) اور وارفرین (خون پتلا کرنے والی)۔

“Carbamazepine (used to prevent seizures)”
“Cyclosporine (used to prevent organ transplant rejection)”
“Digoxin (used to treat heart problems)”
“Phenytoin (used to prevent seizures)”
“Warfarin (an anticoagulant—also called a blood thinner)”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Medication-Supplement Interactions Can Be Seriousاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
21

آپریشن کے دوران بعض سپلیمنٹس بےہوشی کی دوا اور دوسری دواؤں پر اثر ڈال سکتے ہیں، خون بہنا بڑھا سکتے ہیں، یا دل کی دھڑکن یا بلڈ پریشر میں سنگین تبدیلی لا سکتے ہیں۔

“They may affect your response to anesthetics or to other medicines that you may be given before, during, or after the operation”
“They may increase your risk of bleeding”
“They may cause serious changes in your heart rate or blood pressure”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Medication-Supplement Interactions Can Be Seriousاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
22

آپریشن سے پہلے، جتنا جلد ممکن ہو، معالجین کو ہر سپلیمنٹ کے بارے میں بتائیں۔ بعض معالج طے شدہ آپریشن سے کئی ہفتے پہلے تمام جڑی بوٹیوں کے سپلیمنٹس بند کرنے کو کہتے ہیں۔

“If you’re going to have surgery, talk with your health care providers as far in advance of the procedure as possible, and tell them about all dietary supplements that you’re taking.”
“Some health care providers will ask patients to discontinue all herbal supplements several weeks before having elective surgery (surgery that can be scheduled in advance).”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Medication-Supplement Interactions Can Be Seriousاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
23

ایمرجنسی میں بند کرنے کا وقت نہیں ہوتا، مگر آپ یا آپ کا کوئی عزیز سرجن اور بےہوشی کے ماہر کو ہر سپلیمنٹ کے بارے میں ضرور بتائے۔

“If you’re having an emergency surgery, you won’t have a chance to stop taking supplements ahead of time. But it’s still important for you or a loved one to tell your surgeon and anesthesia provider about all dietary supplements that you’re taking”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Medication-Supplement Interactions Can Be Seriousاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
24

اپنی تمام نسخے والی اور بغیر نسخے کی دواؤں، بشمول سپلیمنٹس، کی تحریری فہرست ساتھ لائیں، جس میں لکھا ہو کہ کتنی بار اور کتنی خوراک لیتے ہیں۔

“You can bring a written list of:”
“All the prescription and over-the-counter medications you take, including supplements”
“How often you take them”
“The doses”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Talk With Your Health Care Providersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
25

آپ بوتلیں بھی ساتھ لا سکتے ہیں، جس سے معالج اجزا کے بارے میں سوالات کا جواب دے سکتا ہے۔

“You could also bring the bottles of the products to the health care provider’s office. This can help your provider answer any questions about the ingredients in your dietary supplements.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Talk With Your Health Care Providersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
26

ہر ملاقات پر یہ معلومات تازہ کریں۔

“Be sure to update this information each time you visit the provider’s office.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Talk With Your Health Care Providersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
27

اگر آپ کا کینسر یا ایچ آئی وی کا علاج ہو رہا ہے تو ہر سپلیمنٹ کے بارے میں اپنے معالج سے بات کریں۔

“If you are being treated for cancer or HIV, you should discuss your use of all supplements with your health care provider.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Talk With Your Health Care Providersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
28

اپنے سپلیمنٹس اور دواؤں کا مکمل ریکارڈ رکھیں: ہر ایک کا نام، خوراک، کتنی بار، اور استعمال کی وجہ۔

“Keep a complete record of any dietary supplements and medicines you take.”
“For each product, note the name, the dose you take, how often you take it, and the reason for use.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplements: What You Need to Knowاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
29

وارفرین پر ہوں تو کھانے اور سپلیمنٹس سے ملنے والا وٹامن کے ہر روز تقریباً ایک جتنا رکھیں۔ اچانک کمی خطرناک خون بہنے، اور اچانک زیادتی خون کے لوتھڑوں کا سبب بن سکتی ہے۔

“If you take warfarin, make sure that the amount of vitamin K you consume from food and supplements is about the same every day. A sudden change in the amount of vitamin K you get can cause dangerous bleeding (if you consume less) or blood clots (if you consume more).”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Vitamin K - Fact Sheet for Consumersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
30

کیلشیم کاربونیٹ سپلیمنٹ کے 4 گھنٹے کے اندر لیوتھائیروکسن ٹھیک سے جذب نہیں ہوتی، اور کیلشیم سپلیمنٹ کے 2 گھنٹے کے اندر کوئنولون اینٹی بایوٹکس ٹھیک سے جذب نہیں ہوتیں۔

“Levothyroxine is not absorbed well when taken within 4 hours of taking a calcium carbonate supplement.”
“Quinolone antibiotics (examples are ciprofloxacin [Cipro], gemifloxacin [Factive], and moxifloxacin [Avelox]) are not absorbed well when taken within 2 hours of taking a calcium supplement.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Calcium - Fact Sheet for Consumersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
31

لیوتھائیروکسن کے ساتھ آئرن لینے سے اس کا اثر کم ہو سکتا ہے۔

“Taking iron with levothyroxine can reduce this medication’s effectiveness.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Iron - Fact Sheet for Consumersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
32

آئرن والے سپلیمنٹس کے لیبل پر بچوں کی پہنچ سے دور رکھنے کی تنبیہ ہوتی ہے۔ آئرن کی حادثاتی زیادتی 6 سال سے کم عمر بچوں میں جان لیوا زہر خورانی کی ایک بڑی وجہ ہے۔

“Dietary supplements that contain iron have a statement on the label warning that they should be kept out of the reach of children. Accidental overdose of iron-containing products is a leading cause of fatal poisoning in children under 6.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Iron - Fact Sheet for Consumersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
33

حمل یا دودھ پلانے کے دوران معیاری حمل کے سپلیمنٹ کے علاوہ دوسرے سپلیمنٹس میں احتیاط کریں۔ بہت سے سپلیمنٹس بچوں اور حاملہ یا دودھ پلانے والی خواتین میں ٹھیک سے نہیں جانچے گئے۔

“Be cautious about taking dietary supplements, beyond a standard prenatal supplement, if you are pregnant or nursing.”
“Many supplements have not been well tested for safety in children and in women who are pregnant or nursing.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplements: What You Need to Knowاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
34

تجویز کردہ دوا کی جگہ یا اس کے ساتھ کوئی سپلیمنٹ لینے سے پہلے اپنے معالج کی منظوری لیں۔

“Get your health care provider’s approval before taking dietary supplements in place of, or in combination with, prescribed medicines.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplements: What You Need to Knowاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
35

اگر کوئی برا ردِعمل ہو تو سپلیمنٹ فوراً بند کریں، طبی مدد یا مشورہ لیں، اور FDA کو اطلاع دیں۔

“If you experience an adverse event while taking a dietary supplement, immediately stop using the supplement, seek medical care or advice, and report the adverse event to the FDA.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration (FDA) — FDA 101: Dietary Supplementsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
36

وٹامن سی اور ای جیسے اینٹی آکسیڈنٹ سپلیمنٹس کینسر کی بعض کیموتھراپی کا اثر کم کر سکتے ہیں۔

“Antioxidant supplements, such as vitamins C and E, might reduce the effectiveness of some types of cancer chemotherapy.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplements: What You Need to Knowاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
37

معیار کی جانچ کی مہریں اس بات کی ضمانت نہیں کہ مصنوعات محفوظ یا مؤثر ہے۔

“These seals do not guarantee that a product is safe or effective.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplements: What You Need to Knowاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
38

سپلیمنٹس فائدہ مند ہو سکتے ہیں، مگر ان کے ساتھ صحت کے خطرات بھی ہو سکتے ہیں۔

“Dietary supplements can be beneficial to your health, but they can also involve health risks.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration (FDA) — FDA 101: Dietary Supplementsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
39

کلینک کے نام سے چھپی ایک شیٹ (بروشر سیٹ، صفحہ 2) MMS کو سوڈیم کلورائٹ اور کھانے کے تیزاب سے بننے والا کلورین ڈائی آکسائیڈ بتاتی ہے، اور کہتی ہے کہ کیس ہسٹریز کینسر، آٹزم، انفیکشن اور HIV/AIDS میں بہتری بلکہ شفا تک دکھاتی ہیں۔

“MMS is the common name for Chlorine Dioxide, which is produced when Sodium Chlorite is mixed with a food acid (such as lemon juice, citric acid, or others).”
“Extensive case history exists showing improvements and even cures in cancer, autism, infections of all kinds, dental issues... even HIV/AIDS.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
40

یہی شیٹ MMS ہر اس شخص کے لیے تجویز کرتی ہے جو اپنی صحت کی ذمہ داری خود لینا چاہے، اور کہتی ہے کہ یہ اکثر ڈاکٹر کے پاس جانے سے آسان ہے۔

“It is often simpler than going to a doctor.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
41

اس کی بیان کردہ وجہ: کلورین ڈائی آکسائیڈ آکسیڈیشن کے ذریعے بیماری پیدا کرنے والے جراثیم ختم کرتا ہے اور پیچھے صرف نمک، آکسیجن اور مردہ جراثیم چھوڑتا ہے۔

“Chlorine Dioxide is not cancer causing and has an amazing ability to destroy (through oxidation) disease causing microorganisms that may be on or in the human body.”
“leaving nothing behind but plain table salt, discharged oxygen atoms, and dead microorganisms which the body can easily wash out of the system.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
42

شیٹ خود بتاتی ہے کہ اسے نجی شہریوں کے ایک گروپ نے لکھا ہے، کلینک یا کسی صحت کے ادارے نے نہیں (بروشر سیٹ، صفحہ 3)۔

“This facts sheet is produced and maintained by a group of private citizens from around the world who want the truth to come out.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
43

یہی شیٹ تسلیم کرتی ہے کہ FDA کلورین ڈائی آکسائیڈ کے طبی استعمال کے سخت خلاف ہے۔

“However, the FDA is firmly against using Chlorine Dioxide for medical purposes.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
44

ہیپاٹائٹس سی پر کلینک کے بروشر کا صفحہ (6) انجیکشن کے کورس کو مہنگا اور ناکام کہتا ہے اور اس کی جگہ کیلشیم ہائپوکلورائٹ اور کلورین ڈائی آکسائیڈ کا کیپسول تجویز کرتا ہے، اور کہتا ہے کہ مریض "بالکل ٹھیک" ہو جائے گا۔

“72 injections Used for Hepatitis patient costing Rs. 70,000 with only 30% success rate, This method not only expensive but also unsuccessful.”
“calcium hypochlorite chlorine Dioxide by this way of treatment patient will be perfectly allright.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
45

کلینک کی ہاتھ سے لکھی فارمولری (صفحہ 1) میں "Unibiotic" کے عنوان کے تحت سوڈیم کلورائٹ، "CaClO2" لکھا ہوا ایک مرکب، EDTA، گولڈن سیل اور ایکینیشیا درج ہیں۔

“Page 1, group 1, headed "Unibiotic": sodium chlorite; CaClO2; edta; Goldenseal echinacea”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Product labels, DMSO booklet and handwritten formulary (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
46

کلینک کی ویب سائٹ فائلوں میں موجود کلورین ڈائی آکسائیڈ کی ایک پروڈکٹ کا لیبل (بنانے والا "Rexer Lab, Hub Balochistan"، پیما نہیں) کہتا ہے "Non surgical/Non medicinal" (غیر طبی) اور "Clean the Probe of Endoscopy" (اینڈوسکوپی کا آلہ صاف کرنے کے لیے)۔

“Non surgical/Non medicinal”
“Clean the Probe of Endoscopy”
“REXER LAB.HUB BALOCHISTAN.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Product labels, DMSO booklet and handwritten formulary (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
47

کلینک کی شیٹس (بروشر سیٹ، صفحات 4–5) DMSO کو "FDA سے منظور شدہ دوا" کہتی ہیں جو "صرف علامات نہیں بلکہ خود بیماری پر حملہ کرتی ہے"۔

“DMSO is a FDA approved drug.”
“DMSO attacks the disease itself rather than just the symptoms.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
48

کلینک کا DMSO کتابچہ اسے "معجزاتی دوا" کہتا ہے اور کہتا ہے کہ یہ ان جراثیم کو مارتی ہے جو "کینسر اور آٹو امیون بیماریوں کی بنیادی وجہ" ہیں۔

“DMSO DIMETHYL SULFOXIDE The Wonder Drug Breath of Life”
“DMSO kills the pleomorphic microbes that are the basic cause of cancer and autoimmune diseases.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Product labels, DMSO booklet and handwritten formulary (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
49

کلینک کی ایک شیٹ (بروشر سیٹ، صفحہ 4) EDTA کو ہڈیوں کی کمزوری، دورانِ خون اور دماغی بیماری، فالج سے بچاؤ اور "ہر قسم کے بیکٹیریل انفیکشن" کے لیے "پہلی پسند کی دوا" کہتی ہے، اور کہتی ہے کہ یہ اینٹی بائیوٹک کی کامیابی "100% تک" بڑھا دیتی ہے۔

“it is drug of choice in osteoporosis.”
“it will enhance the susses rate of antibiotic up to 100%.”
“it is the drug of choice peripheral vesculare disease, brain disease, stroke prevention and all kind of bacterial infection.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
50

FDA کے مطابق نگلا گیا MMS کلورین ڈائی آکسائیڈ بن جاتا ہے، ایک طاقتور بلیچ جو صنعتی پانی کی صفائی اور کپڑے اور کاغذ بلیچ کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔

“MMS is a chemical solution containing sodium chlorite and water which, when ingested orally, became chlorine dioxide, a powerful bleach typically used for industrial water treatment or bleaching textiles, pulp, and paper.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration (Office of Criminal Investigations) — Leaders of “Genesis II Church of Health and Healing,” who sold toxic bleach as fake “miracle” cure, sentencedاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
51

FDA نے لوگوں کو کسی بھی وجہ سے MMS نہ خریدنے یا استعمال نہ کرنے کی تاکید کی ہے: اسے پینا بلیچ پینے کے برابر ہے اور اس سے شدید الٹی، اسہال اور جان لیوا حد تک کم بلڈ پریشر ہو سکتا ہے۔

“the FDA had strongly urged consumers not to purchase or use MMS for any reason, explaining that drinking MMS was the same as drinking bleach and could cause dangerous side effects, including severe vomiting, diarrhea, and life-threatening low blood pressure.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration (Office of Criminal Investigations) — Leaders of “Genesis II Church of Health and Healing,” who sold toxic bleach as fake “miracle” cure, sentencedاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
52

FDA کو MMS پینے کے بعد ہسپتال داخلے، جان لیوا حالات اور اموات کی رپورٹیں ملی ہیں۔

“In fact, FDA received reports of people requiring hospitalizations, developing life-threatening conditions, and even dying after drinking MMS.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration (Office of Criminal Investigations) — Leaders of “Genesis II Church of Health and Healing,” who sold toxic bleach as fake “miracle” cure, sentencedاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
53

میڈ لائن پلس سوڈیم ہائپوکلورائٹ (بلیچ کا کیمیکل) کو جلا دینے والا کیمیکل بتاتا ہے، اور کہتا ہے کہ اسے نگلنے سے زہر کا اثر ہو سکتا ہے۔

“Sodium hypochlorite is a caustic chemical.”
“Swallowing sodium hypochlorite can lead to poisoning.”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Sodium hypochlorite poisoningاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
54

اینٹی وائرل دوائیں دائمی ہیپاٹائٹس سی کے 95% سے زیادہ مریضوں کو 8 سے 12 ہفتوں میں شفا دے سکتی ہیں۔

“Antiviral medicines can cure more than 95% of people with chronic hepatitis C in 8 to 12 weeks.”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
55

FDA سے منظور شدہ DMSO مثانے میں ڈالا جانے والا محلول ہے جو انٹرسٹیشیل سسٹائٹس (مثانے کی ایک تکلیف دہ بیماری) کی علامات میں آرام دیتا ہے؛ اس کے لیبل کے مطابق یہ کسی اور استعمال کے لیے محفوظ اور مؤثر منظور نہیں۔

“(dimethyl sulfoxide) is indicated for the symptomatic relief of patients with interstitial cystitis.”
“has not been approved as being safe and effective for any other indication.”

اصل انگریزی متن

DailyMed (U.S. National Library of Medicine) — RIMSO-50 (dimethyl sulfoxide) prescribing labelاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
56

جلد پر لگانے سے DMSO جذب ہو کر جسم کے بافتوں اور مائعات میں پھیل جاتا ہے۔

“Following topical application, dimethyl sulfoxide is absorbed and generally distributed in the tissues and body fluids.”

اصل انگریزی متن

DailyMed (U.S. National Library of Medicine) — RIMSO-50 (dimethyl sulfoxide) prescribing labelاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
57

FDA نے کسی بھی کیلیشن پروڈکٹ کو بغیر نسخے کے استعمال کے لیے کبھی منظور نہیں کیا؛ منظور شدہ کیلیشن دوائیں نسخے سے ملتی ہیں کیونکہ وہ صرف معالج کی نگرانی میں محفوظ ہیں۔

“FDA has never approved any chelation product for OTC use for any health condition.”
“All FDA-approved chelation products require a prescription because they can only be used safely under the supervision of healthcare practitioner.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration — Questions and Answers on Unapproved Chelation Productsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
58

FDA خبردار کرتا ہے کہ کیلیشن سے پانی کی کمی، گردے فیل ہونا اور موت ہو سکتی ہے، اور غیر ثابت شدہ کیلیشن مصنوعات پر بھروسہ دل کی بیماری جیسی حالتوں میں ثابت شدہ علاج میں تاخیر کر سکتا ہے۔

“FDA is also concerned that chelation can result in serious side effects such as dehydration, kidney failure, and death.”
“FDA is concerned that patients will delay seeking proven, sometimes essential medical care, when relying on unproven OTC chelation products to treat serious conditions such as heart and blood vessel disease.”

اصل انگریزی متن

U.S. Food and Drug Administration — Questions and Answers on Unapproved Chelation Productsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
59

کلینک کا DMSO کتابچہ کہتا ہے کہ فالج کے فوراً بعد DMSO لوتھڑا گھول دیتا ہے، ایک ایسے شخص کا ذکر کرتا ہے جو ہسپتال نہیں گیا، اور جلد کے قریب رسولیوں پر DMSO کی پٹی رکھنے کا مشورہ دیتا ہے۔

“If given soon after a stroke, DMSO has been shown to dissolve the stroke-causing clot, restore circulation and prevent paralysis.”
“In one reported case a male with a stroke reffise4 to go to hospital and waited for 11 hours”
“kept as a pack over the tumour until it appears to normalize.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Product labels, DMSO booklet and handwritten formulary (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
60

اگر لگے کہ کسی کو فالج ہو رہا ہے تو فوراً 911 پر کال کریں؛ فوری علاج جان بچا سکتا ہے۔

“If you think that you or someone else is having a stroke, call 911 right away. Immediate treatment may save someone's life”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Strokeاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
61

لوتھڑا گھولنے والی دوا tPA فالج کی علامات شروع ہونے کے 4 گھنٹے کے اندر ہی دی جا سکتی ہے۔

“You may get tPA, (tissue plasminogen activator), a medicine to dissolve the blood clot. You can only get this medicine within 4 hours of when your symptoms started.”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Strokeاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
62

کلینک کی فائلوں میں اردو DMSO شیٹ فالج اور دل کے دورے کے دوران DMSO کے استعمال کے "ٹپس" دیتی ہے۔

“"ٹپس" (tips): "اسٹروک کی صورت میں (دماغی حادثہ [CVA])"”
“"دل کے دورے کی صورت میں"”
“the tips give DMSO on the skin for stroke and DMSO by mouth for a heart attack.”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Product labels, DMSO booklet and handwritten formulary (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
63

دل کے دورے کی علامات ہوں تو 911 پر کال کریں، چاہے یقین نہ ہو کہ یہ دل کا دورہ ہے۔

“If you are having symptoms of a heart attack, you should call 911, even if you are not sure it is a heart attack.”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Heart Attackاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
64

اگر کوئی کہے کہ تجویز کردہ دوا کی جگہ سپلیمنٹ لیں — دوا بند نہ کریں؛ پہلے اپنے معالج سے بات کریں۔

“Do not replace scientifically proven treatments with unproven products or practices.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — 6 Things To Know About Probioticsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
65

اگر کوئی کہے کہ تجویز کردہ دوا کی جگہ سپلیمنٹ لیں — دوا بند نہ کریں؛ پہلے اپنے معالج سے بات کریں۔

“People should not stop taking a prescribed medication, even if they are feeling better, without the help of a health care provider.”

اصل انگریزی متن

NIMH (U.S. National Institutes of Health) — Mental Health Medicationsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
66

غیر معمولی نیل، مسوڑھوں سے خون، پیشاب یا پاخانے میں خون، یا نکسیر جو نہ رکے — خاص طور پر خون پتلا کرنے والی دوا پر۔ فوراً معالج کو کال کریں۔

“If you experience any of the following symptoms, call your doctor immediately: pain, swelling, bleeding that won't stop, nosebleeds, bleeding gums, coughing or throwing up blood or material that looks like coffee grounds, easy bruising”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Warfarin: MedlinePlus Drug Informationاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
67

آنکھوں یا جلد کا پیلا ہونا، گہرا پیشاب، یا دائیں پسلیوں کے نیچے درد — سپلیمنٹ بند کریں اور جلد معائنہ کروائیں۔

“Although it’s still rare, more cases are being reported of acute (sudden) liver damage in people taking dietary supplements in the United States and elsewhere.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
68

آنکھوں یا جلد کا پیلا ہونا، گہرا پیشاب، یا دائیں پسلیوں کے نیچے درد — سپلیمنٹ بند کریں اور جلد معائنہ کروائیں۔

“If you have side effects, stop taking the supplement and contact your health care provider.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
69

آنکھوں یا جلد کا پیلا ہونا، گہرا پیشاب، یا دائیں پسلیوں کے نیچے درد — سپلیمنٹ بند کریں اور جلد معائنہ کروائیں۔

“yellowing of the skin or whites of the eyes; upper belly pain; dark urine; pale stools”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Acetaminophenاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
70

بےچینی، بخار، تیز دھڑکن، کپکپی یا الجھن ڈپریشن کی دوا کے ساتھ سپلیمنٹ شروع کرنے کے بعد — فوراً معالج سے رابطہ کریں۔ یہ جان لیوا ہو سکتا ہے۔

“taking St. John’s wort with certain antidepressants or other drugs that affect serotonin (a substance produced by some nerve cells) may lead to increased serotonin-related side effects, which can be serious.”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — St. John's Wortاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
71

بےچینی، بخار، تیز دھڑکن، کپکپی یا الجھن ڈپریشن کی دوا کے ساتھ سپلیمنٹ شروع کرنے کے بعد — فوراً معالج سے رابطہ کریں۔ یہ جان لیوا ہو سکتا ہے۔

“Serotonin syndrome is a potentially life-threatening reaction to certain medicines.”
“Agitation or restlessness”
“Fever”
“Mental status changes, such as confusion or hypomania”
“Contact your provider right away if you have symptoms of serotonin syndrome.”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Serotonin syndromeاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
72

وزن کم کرنے یا توانائی کی مصنوعات کے بعد سینے میں درد، یا چکر یا سانس پھولنے کے ساتھ تیز دھڑکن — 911 پر کال کریں۔

“Many of the patients are young adults having heart problems from weight-loss or energy products”

اصل انگریزی متن

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wiselyاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
73

وزن کم کرنے یا توانائی کی مصنوعات کے بعد سینے میں درد، یا چکر یا سانس پھولنے کے ساتھ تیز دھڑکن — 911 پر کال کریں۔

“Call 911 or the local emergency number if:”
“You have nausea, dizziness , sweating, a racing heart, or shortness of breath .”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Chest painاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
74

بچے نے آئرن یا بڑوں کے سپلیمنٹس نگل لیے — پوائزن کنٹرول کو 1-800-222-1222 پر، یا بچہ بیمار لگے تو 911 پر کال کریں۔

“Accidental overdose of iron-containing products is a leading cause of fatal poisoning in children under 6.”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Iron - Fact Sheet for Consumersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
75

بچے نے آئرن یا بڑوں کے سپلیمنٹس نگل لیے — پوائزن کنٹرول کو 1-800-222-1222 پر، یا بچہ بیمار لگے تو 911 پر کال کریں۔

“If you or someone you are with has overdosed , call the local emergency number (such as 911), or the local poison control center can be reached directly by calling the national toll-free Poison Help hotline (1-800-222-1222) from anywhere in the United States.”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Iron overdoseاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
76

کسی سپلیمنٹ کے بعد ہونٹوں یا چہرے پر سوجن، یا سانس لینے میں دشواری، دانوں کے ساتھ یا بغیر — 911 پر کال کریں۔

“Contact 911 or the local emergency number for medical assistance right away if:”
“The person is having a severe allergic reaction. Do not wait to see if the reaction is getting worse.”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Allergic reactionsاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
77

کسی سپلیمنٹ کے بعد ہونٹوں یا چہرے پر سوجن، یا سانس لینے میں دشواری، دانوں کے ساتھ یا بغیر — 911 پر کال کریں۔

“Difficulty breathing, coughing, wheezing, or high-pitched breathing sounds”
“Swelling of the face, eyes, or tongue”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Anaphylaxisاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

ماخذ دستاویزات

NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Using Dietary Supplements Wisely
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · page date January 2019 · SHA-256 4b6ca4152abde9bd…
NIH Office of Dietary Supplements — Dietary Supplements: What You Need to Know
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · page date January 4, 2023 · SHA-256 80187a19b81beda2…
U.S. Food and Drug Administration (FDA) — FDA 101: Dietary Supplements
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · page date 06/02/2022 · SHA-256 a339a330e6d7dbb5…
NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — St. John's Wort
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · page date May 2025 · SHA-256 16ae2814e2503c46…
NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Medication-Supplement Interactions Can Be Serious
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 14e01ba0b4e9e9ba…
NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Some Supplements May Decrease the Effects of Medications
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 bf49efd0fecf8b75…
NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — Know the Science: Talk With Your Health Care Providers
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 66b9c8034e9529ae…
NIH Office of Dietary Supplements — Vitamin K - Fact Sheet for Consumers
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · page date March 22, 2021 · SHA-256 de596785f66e338c…
NIH Office of Dietary Supplements — Calcium - Fact Sheet for Consumers
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · page date September 14, 2023 · SHA-256 5c286b1f3c7e02da…
NIH Office of Dietary Supplements — Iron - Fact Sheet for Consumers
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · page date August 17, 2023 · SHA-256 3203cd784a895c7b…
U.S. Food and Drug Administration (Office of Criminal Investigations) — Leaders of “Genesis II Church of Health and Healing,” who sold toxic bleach as fake “miracle” cure, sentenced
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 e1b04d77ab61fa54…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Sodium hypochlorite poisoning
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 4f33e12a0406007c…
DailyMed (U.S. National Library of Medicine) — RIMSO-50 (dimethyl sulfoxide) prescribing label
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 1e30f8025c1a9cb1…
U.S. Food and Drug Administration — Questions and Answers on Unapproved Chelation Products
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 15ddd183fd1a1b72…
NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis C
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 668ef9b466710f66…
Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · ProperHealth transcription of a scanned clinic document (private archive); wording kept as printed · SHA-256 0518db262b2bc902…
Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Product labels, DMSO booklet and handwritten formulary (private clinic document; not online)
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · ProperHealth transcription of a scanned clinic document (private archive); wording kept as printed · SHA-256 f6cdfa30c7348e3f…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Stroke
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 f9d648e1d811d5af…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Heart Attack
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 498273ec83a390ec…
NCCIH (U.S. National Institutes of Health) — 6 Things To Know About Probiotics
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 c0a5a8fb86f89fff…
NIMH (U.S. National Institutes of Health) — Mental Health Medications
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 34ecf63744708bc2…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Warfarin: MedlinePlus Drug Information
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 a9f935a62d5b938c…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Acetaminophen
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 f5c9d7b602dee3c2…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Serotonin syndrome
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 c934c6fc8311cd4b…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Chest pain
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 368b80496c551edb…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Iron overdose
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 e6459c615644ecd0…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Allergic reactions
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 95cbda5c238330f1…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Anaphylaxis
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 9c5e351b864ae6e1…

تاریخی نقطۂ نظر: ڈاکٹر ماجد علی آرکائیو

یہ تاریخی نقطۂ نظر ڈاکٹر ماجد علی کی مجاز تحریروں سے لیا گیا ہے جو کلارکسن آرکائیو میں محفوظ ہیں۔ یہ سیاق کے لیے ہے، موجودہ طبی رہنمائی نہیں۔

Simple Remedies | Pradaxa for Blood-Thinning vs. Spices for Blood Cleansing 2014-10-17
اقتباس کا ماخذ۔ اس میں خون پتلا کرنے والی دواؤں کی جگہ مصالحوں کی تجویز مکمل طور پر مسترد ہے۔
Dr. Ali's Book on Ethics and Philosophy of Medicine | RDA: Rats, Drugs, and Assumptions 2014-11-05
اس عادت کا ماخذ: پوچھیں کہ کسی سفارش کے نیچے کون سا مفروضہ ہے۔ زیادہ خوراک والی تعبیر روکی گئی ہے۔
Green Tea 2014-05-27
شفافیت کے لیے درج؛ طبی طور پر روکا گیا ریکارڈ۔ شامل نہیں۔
Herbal teas for various health problems 2015-04-22
شفافیت کے لیے درج؛ طبی طور پر روکا گیا ریکارڈ۔ شامل نہیں۔

دعوے جو جان بوجھ کر شامل نہیں کیے گئے

یہ کہ مصالحے پراڈیکسا (ڈابیگاٹران) جیسی خون پتلا کرنے والی دوا کا متبادل ہو سکتے ہیں۔
مکمل طور پر مسترد، فیصلے کے لیے روکا ہوا نہیں۔ معالج کی منظوری کے بغیر تجویز کردہ دوا کی جگہ کبھی سپلیمنٹ نہ لیں،³⁴ اور جو آپ لیتے ہیں اس میں تبدیلی وارفرین کو خون بہنے یا لوتھڑوں کی طرف لے جا سکتی ہے۔²⁹
یہ کہ سبز چائے اور جڑی بوٹیوں کی چائے کئی مخصوص بیماریوں کا علاج ہیں۔
ماخذ کی فہرست میں کینسر کے دعووں کی وجہ سے روکا گیا۔ شامل نہیں؛ یہ صفحہ سبز چائے کے عرق کو بطور مصنوعات زیرِ بحث نہیں لاتا۔
یہ کہ تجویز کردہ روزانہ مقدار (RDA) کا طریقہ اتنا ناقص ہے کہ معیاری مقدار سے زیادہ خوراک جائز ہو۔
یہ سوال کہ "اس سفارش کے نیچے کون سا مفروضہ ہے؟" ایک عادت کے طور پر شامل ہے۔ بعض سپلیمنٹس کی زیادہ مقدار مسائل کی ایک وجہ ہے۔⁷

حفاظتی عبارت جس کی منظوری باقی ہے

"فوری مدد کب لیں" کی فہرست پراپر ہیلتھ کی حفاظتی عبارت ہے۔ ہر سطر جس سرکاری رہنمائی پر مبنی ہے اس کا حوالہ دیتی ہے، اور وہ اقتباسات اوپر باقی دعووں کے ساتھ درج ہیں۔ عوامی استعمال سے پہلے اس عبارت کی فارماسسٹ سے منظوری ابھی ضروری ہے۔