پروسٹیٹ کا بڑھنا (BPH)

حوالہ جات

خلاصے اور مضمون کے ہر نمبر والے دعوے کو یہاں اس کے اصل اقتباس کے ساتھ درج کیا گیا ہے۔ 51 اقتباسات کو نیچے درج محفوظ نقول سے لفظ بہ لفظ جانچا گیا۔

فارماسسٹ کا جائزہ باقیاردو: مشینی مدد سے تیار مسودہ، ماہر کا جائزہ باقی51 تصدیق شدہ اقتباساتتازہ کاری 2026-10-26

موجودہ شواہد

1

بی پی ایچ (BPH) پروسٹیٹ کا بڑھ جانا ہے جو کینسر کی وجہ سے نہیں ہوتا۔

“Benign prostatic hyperplasia (BPH) is a condition in which the prostate gland grows larger than normal, but the growth is not caused by cancer.”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
2

BPH تقریباً 40–64 سال کے 5–6% اور 65 سال سے زیادہ کے 29–33% مردوں کو ہوتا ہے۔

“Experts estimate that BPH affects 5% to 6% of men ages 40 to 64 and 29% to 33% of those ages 65 and older.”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
3

BPH سے پیشاب شروع کرنے یا مثانہ خالی کرنے میں دقت، کمزور دھار، قطرے گرنا اور رات کو پیشاب کے لیے اٹھنا ہو سکتا ہے۔

“trouble starting a urine stream or emptying your bladder”
“a weak or interrupted urine stream, or dribbling at the end of urination”
“nocturia”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
4

بغیر نسخے کی نزلہ اور کھانسی کی دوائیں، جیسے ڈی کنجسٹنٹ اور اینٹی ہسٹامین، BPH کی علامات بڑھا سکتی ہیں۔

“Tell a health care professional if you are taking over-the-counter cold and cough medicines , such as decongestants or antihistamines”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
5

علامات ہمیشہ پروسٹیٹ کے سائز کے مطابق نہیں ہوتیں۔

“BPH symptoms or difficulty urinating may not be directly related to the size of your prostate.”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
6

یہی علامات دوسرے مسائل، بشمول پروسٹیٹ کینسر، سے بھی ہو سکتی ہیں، اس لیے جانچ ضروری ہے۔

“Some of these symptoms could be caused by other urinary problems, such as”
“prostate cancer”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
7

اگر پیشاب بالکل نہ آئے یا پیشاب میں خون ہو تو فوراً طبی مدد لیں۔

“Tell a health care professional right away if you”
“cannot urinate at all”
“have blood in your urine”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
8

شدید پیشاب رکنا اچانک پیشاب نہ کر پانا ہے۔

“Urinary retention can be acute—a sudden inability to urinate”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Urinary Retentionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
9

BPH کا علاج نگرانی، دواؤں یا سرجری سے ہو سکتا ہے۔

“BPH can be treated with watchful waiting, medicines, or surgery.”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
10

سونے یا باہر جانے سے پہلے کم پینا، اور الکحل اور کیفین کم کرنا علامات کم کر سکتا ہے۔

“drink fewer liquids, particularly before you go out in public or go to bed”
“avoid or limit alcohol and caffeine”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
11

الفا بلاکر مثانے کی گردن اور پروسٹیٹ کے پٹھوں کو ڈھیلا کرتے ہیں؛ فائیو الفا ریڈکٹیز روکنے والی دوائیں پروسٹیٹ کا بڑھنا روکتی یا اسے چھوٹا کرتی ہیں۔

“which relax the muscles in the bladder neck and prostate, making it easier to urinate”
“which help stop the growth of or help shrink the prostate”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
12

اگر دوائیں مدد نہ دیں یا علامات شدید ہوں تو سرجری کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

“You may need surgery to remove part or all of your prostate if”
“your medicines do not help”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
13

PSA انفیکشن، سوزش یا BPH سے بھی زیادہ ہو سکتا ہے، صرف کینسر سے نہیں۔

“The level of PSA may also be high in men who have an infection or inflammation of the prostate or benign prostatic hyperplasia”

اصل انگریزی متن

National Cancer Institute (U.S. National Institutes of Health) — Prostate Cancer Screening (PDQ) — Patient Versionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
14

PSA ٹیسٹ کینسر جلد پکڑ سکتا ہے، مگر یہ واضح نہیں کہ اس سے پروسٹیٹ کینسر سے موت کا خطرہ کم ہوتا ہے۔

“A PSA test or a DRE may be able to detect prostate cancer at an early stage, but it is not clear whether early detection and treatment decrease the risk of dying from prostate cancer.”

اصل انگریزی متن

National Cancer Institute (U.S. National Institutes of Health) — Prostate Cancer Screening (PDQ) — Patient Versionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
15

کچھ پروسٹیٹ کینسر کبھی علامت یا خطرہ نہیں بنتے، اس لیے اسکریننگ پر بات کر کے فیصلہ کریں۔

“Some prostate cancers never cause symptoms or become life-threatening”

اصل انگریزی متن

National Cancer Institute (U.S. National Institutes of Health) — Prostate Cancer Screening (PDQ) — Patient Versionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
16

2023 کے 27 مطالعات کے جائزے میں صرف سا پالمیٹو سے BPH کی علامات میں بہت کم یا کوئی فائدہ نہیں ملا۔

“A 2023 review of 27 studies on saw palmetto in men with BPH found that this herb, when administered alone, provides little or no benefit for BPH symptoms.”

اصل انگریزی متن

NIH National Center for Complementary and Integrative Health — Saw Palmettoاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
17

پروسٹیٹ کینسر کے لیے لائکوپین کی تحقیق ملی جلی ہے۔

“Some studies have shown a lower risk of prostate cancer or a decrease in prostate-specific antigen (PSA) level, and others have not.”

اصل انگریزی متن

National Cancer Institute (U.S. National Institutes of Health) — Prostate Cancer, Nutrition, and Dietary Supplements (PDQ) — Patient Versionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
18

کافی شواہد نہیں کہ سبز چائے یا انار پروسٹیٹ کینسر سے بچاتے یا اس کا علاج کرتے ہیں۔

“There is not enough evidence to know whether green tea can prevent or treat prostate cancer.”
“There is not enough evidence to know whether pomegranate can prevent or treat prostate cancer.”

اصل انگریزی متن

National Cancer Institute (U.S. National Institutes of Health) — Prostate Cancer, Nutrition, and Dietary Supplements (PDQ) — Patient Versionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
19

پروسٹیٹ کینسر والے مردوں کو سیلینیم سپلیمنٹ نہیں لینے چاہئیں۔

“men with prostate cancer should not take selenium supplements”

اصل انگریزی متن

National Cancer Institute (U.S. National Institutes of Health) — Prostate Cancer, Nutrition, and Dietary Supplements (PDQ) — Patient Versionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
20

زیادہ زنک نقصان دہ ہے اور کاپر کم کر سکتا ہے؛ بالغوں کی بالائی حد تمام ذرائع سے روزانہ 40 ملی گرام ہے۔

“Yes, too much zinc can be harmful.”
“If you take too much zinc for a long time, you could have problems such as”
“low copper levels”
“The daily upper limits for zinc include intakes from all sources—foods, beverages, supplements, and medications.”
“Adults 40 mg”

اصل انگریزی متن

NIH Office of Dietary Supplements — Zinc — Fact Sheet for Consumersاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
21

کلینک کی ہاتھ سے لکھی فارمولری "پروسٹیٹ" کے تحت کدو کے بیج، لائکوپین اور زنک (پڑھائی غیر یقینی) درج کرتی ہے؛ خوراک یا استعمال نہیں لکھا۔

“Page 1, heading "Prostate": Pumpkin seed; Lycopene; Zinc [?]; (last line cut off)”

اصل انگریزی متن

Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Handwritten clinic formulary, 2 pages (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں
22

پیشاب بالکل نہ آئے اور پیٹ کا نچلا حصہ دردناک اور پھولا ہو — ایمرجنسی جائیں۔

“Acute urinary retention. With this condition, you suddenly can't urinate at all. This a medical emergency .”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Enlarged Prostate (BPH)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
23

پیشاب بالکل نہ آئے اور پیٹ کا نچلا حصہ دردناک اور پھولا ہو — ایمرجنسی جائیں۔

“The symptoms of urinary retention can range from severe abdominal pain and the inability to urinate, to few or no symptoms at all.”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Urinary Retentionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
24

دردناک، بار بار پیشاب کے ساتھ بخار اور کپکپی — فوراً طبی مدد لیں۔

“You should get medical help right away if you:”
“Have fever and chills with urination that's painful, frequent, and urgent”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Enlarged Prostate (BPH)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
25

پیشاب میں خون — فوراً ڈاکٹر سے رابطہ کریں۔

“Tell a health care professional right away if you”
“have blood in your urine”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
26

پیشاب کی علامات کے ساتھ ہڈیوں میں درد یا بلاوجہ وزن کم ہونا — جلد ڈاکٹر سے ملیں۔ ٹانگوں میں نئی کمزوری، یا پیشاب یا پاخانے پر قابو نہ رہنا — 911 پر کال کریں۔

“When the cancer has spread, there may be bone pain or tenderness, most often in the lower back and pelvic bones.”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Prostate cancerاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
27

پیشاب کی علامات کے ساتھ ہڈیوں میں درد یا بلاوجہ وزن کم ہونا — جلد ڈاکٹر سے ملیں۔ ٹانگوں میں نئی کمزوری، یا پیشاب یا پاخانے پر قابو نہ رہنا — 911 پر کال کریں۔

“You have lost more than 10 pounds (4.5 kilograms) or 5% of your normal body weight over 6 to 12 months or less, and you do not know the reason.”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Weight loss - unintentionalاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
28

پیشاب کی علامات کے ساتھ ہڈیوں میں درد یا بلاوجہ وزن کم ہونا — جلد ڈاکٹر سے ملیں۔ ٹانگوں میں نئی کمزوری، یا پیشاب یا پاخانے پر قابو نہ رہنا — 911 پر کال کریں۔

“Go to a hospital or call 911 or the local emergency number if:”
“You have weakness or are unable to move, along with numbness or tingling”
“You cannot control the movement of an arm or a leg, or you have lost bladder or bowel control”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Numbness and tinglingاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
29

نزلے یا الرجی کی دوا شروع کرنے کے بعد پیشاب میں دقت — ڈی کنجسٹنٹ اور اینٹی ہسٹامین اس کا سبب بن سکتی ہیں۔ اپنے ہیلتھ کیئر پروفیشنل سے بات کریں؛ اگر پیشاب بالکل نہ آئے تو فوراً طبی مدد لیں۔

“Taking certain over-the-counter cold or allergy medicines”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Enlarged Prostate (BPH)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
30

نزلے یا الرجی کی دوا شروع کرنے کے بعد پیشاب میں دقت — ڈی کنجسٹنٹ اور اینٹی ہسٹامین اس کا سبب بن سکتی ہیں۔ اپنے ہیلتھ کیئر پروفیشنل سے بات کریں؛ اگر پیشاب بالکل نہ آئے تو فوراً طبی مدد لیں۔

“tell your doctor if you have or have ever had high blood pressure, glaucoma (a condition in which increased pressure in the eye can lead to gradual loss of vision), diabetes, difficulty urinating (due to an enlarged prostate gland), or thyroid or heart disease”

اصل انگریزی متن

MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Pseudoephedrine: MedlinePlus Drug Informationاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ
31

نزلے یا الرجی کی دوا شروع کرنے کے بعد پیشاب میں دقت — ڈی کنجسٹنٹ اور اینٹی ہسٹامین اس کا سبب بن سکتی ہیں۔ اپنے ہیلتھ کیئر پروفیشنل سے بات کریں؛ اگر پیشاب بالکل نہ آئے تو فوراً طبی مدد لیں۔

“Medicines. Urinary retention can be caused by certain medicines that interfere with nerve signals to your bladder, urethra, or prostate.”
“antihistamines and decongestants”
“See a health care professional right away if you are unable to urinate or have severe pain in your abdomen.”
“If you have any of the other symptoms of urinary retention, such as trouble urinating, frequent urination, or leaking urine, talk with your health care professional about your symptoms and possible treatments.”

اصل انگریزی متن

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Symptoms & Causes of Urinary Retentionاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

ماخذ دستاویزات

NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Enlarged Prostate (Benign Prostatic Hyperplasia)
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 9523b82dfb87216a…
NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Urinary Retention
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 1347041e87204ab7…
NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Symptoms & Causes of Urinary Retention
محفوظ کیا گیا 2026-10-26 · download · SHA-256 c7ed2f0d572b01d7…
National Cancer Institute (U.S. National Institutes of Health) — Prostate Cancer Screening (PDQ) — Patient Version
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 7089bc203d38f8c5…
National Cancer Institute (U.S. National Institutes of Health) — Prostate Cancer, Nutrition, and Dietary Supplements (PDQ) — Patient Version
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 f76da9277d903e4a…
NIH National Center for Complementary and Integrative Health — Saw Palmetto
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 90a71b009ecd763c…
NIH Office of Dietary Supplements — Zinc — Fact Sheet for Consumers
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 1ca817bc557b3ace…
Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Handwritten clinic formulary, 2 pages (private clinic document; not online)
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · ProperHealth transcription of a scanned handwritten clinic document (private archive); uncertain readings marked [?] · SHA-256 f6cdfa30c7348e3f…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Enlarged Prostate (BPH)
محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 cc85f9cc155022d5…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Prostate cancer
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 c0eeb1bbb3487d88…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Weight loss - unintentional
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 70a05566ad916ffe…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Numbness and tingling
محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 e457caaeac5d4324…
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Pseudoephedrine: MedlinePlus Drug Information
محفوظ کیا گیا 2026-10-19 · download · SHA-256 7400f76c4b07cc55…

تاریخی نقطۂ نظر: ڈاکٹر ماجد علی آرکائیو

تاریخی نقطۂ نظر، ڈاکٹر ماجد علی کی مجاز تحریروں سے جو کلارکسن آرکائیو میں محفوظ ہیں۔ پس منظر کے لیے دکھایا گیا ہے؛ یہ موجودہ طبی رہنمائی نہیں۔

The Prostate Gland – Anatomy, Physiology, BPH, AND CANCER 2015-12-24
اقتباس کا ماخذ۔
A Free Course on Understanding Prostate Treatments 2014-12-07
پس منظر کے لیے پڑھا گیا۔ BPH کی علامات کا ان کا بیان موجودہ ذرائع سے ملتا ہے؛ پروسٹیٹ کی صحت کے لیے سبز چائے اور انار کا مشورہ روکا گیا ہے۔

دعوے جو جان بوجھ کر شامل نہیں کیے گئے

پروسٹیٹ کی صحت کے لیے سبز چائے کو پہلا انتخاب اور انار کی مقداریں۔
کافی شواہد نہیں کہ سبز چائے یا انار پروسٹیٹ کینسر سے بچاتے یا علاج کرتے ہیں۔¹⁸ شامل نہیں۔

حفاظتی عبارت جس کی منظوری باقی ہے

"فوری مدد کب لیں" کی فہرست پراپر ہیلتھ کی حفاظتی عبارت ہے۔ ہر سطر جس سرکاری رہنمائی پر مبنی ہے اس کا حوالہ دیتی ہے، اور وہ اقتباسات اوپر باقی دعووں کے ساتھ درج ہیں۔ عوامی استعمال سے پہلے اس عبارت کی فارماسسٹ سے منظوری ابھی ضروری ہے۔