حوالہ جات

موجودہ شواہد

1. 1

   ہیپاٹائٹس سی متاثرہ شخص کے خون سے رابطے کے ذریعے پھیلتا ہے۔

   “The hepatitis C virus spreads through contact with an infected person's blood.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

2. 2

   ہیپاٹائٹس سی کے بہت سے مریضوں میں کوئی علامت نہیں ہوتی اور انہیں علم نہیں ہوتا کہ وہ متاثر ہیں۔ خون کا ٹیسٹ اسے پکڑ لیتا ہے۔

   “Many people who have hepatitis C don't have symptoms and don't know they are infected.”

   “Doctors use blood tests to screen for hepatitis C.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

3. 3

   علاج کے بغیر دائمی ہیپاٹائٹس سی جگر کے سکڑنے (سروسس)، جگر کے فیل ہونے یا جگر کے کینسر کا سبب بن سکتا ہے۔

   “Without treatment, chronic hepatitis C can cause chronic liver disease, cirrhosis, liver failure, or liver cancer.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

4. 4

   اینٹی وائرل دوائیں دائمی ہیپاٹائٹس سی کے 95% سے زیادہ مریضوں کو 8 سے 12 ہفتوں میں شفا دے سکتی ہیں۔

   “Antiviral medicines can cure more than 95% of people with chronic hepatitis C in 8 to 12 weeks.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

5. 5

   جلد تشخیص اور علاج جگر کو نقصان سے بچا سکتا ہے۔

   “Early diagnosis and treatment of chronic hepatitis C can prevent liver damage.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

6. 6

   سپلیمنٹس یا متبادل علاج سے پہلے اپنے ڈاکٹر سے بات کریں؛ بعض جگر کو نقصان پہنچا سکتے ہیں یا ہیپاٹائٹس سی کی دواؤں سے تعامل کر سکتے ہیں۔

   “For safety reasons, talk with your doctor before using dietary supplements, such as vitamins, or any complementary or alternative medicines or medical practices.”

   “Some of these could lead to liver damage and may interact with hepatitis C medicines.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

7. 7

   کوئی ویکسین نہیں، مگر آپ اپنا بچاؤ کر سکتے ہیں، مثلاً کبھی سوئیاں شیئر نہ کریں۔

   “Although no vaccine is available, you can take steps to protect yourself from hepatitis C.”

   “Don't share drug needles or other drug materials.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

8. 8

   پرانا علاج انٹرفیرون پر مبنی تھا جو عموماً انجیکشن سے دیا جاتا تھا۔ رِبا وائرن کے ساتھ ملا کر یہ تقریباً 30 سے 40 فیصد مریضوں کو شفا دیتا تھا۔

   “Usually administered via injection, interferon produces an antiviral state inside cells”

   “However, later studies showed that a combination of interferon and ribavirin was superior to interferon alone, showing SVR rates of 30 to 40 percent.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Story of Discovery: Hepatitis C — from non-A, non-B hepatitis to a cure (2016)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

9. 9

   نئی براہِ راست اثر کرنے والی اینٹی وائرل دواؤں کے امتزاج سے مطالعات میں شفا کی شرح 99 سے 100 فیصد تک پہنچ گئی۔

   “Perhaps the most successful DAA combination was that of sofosbuvir and ledipasvir; with these two drugs, the SVR rates soared to 99 to 100 percent.”

   اصل انگریزی متن

   NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Story of Discovery: Hepatitis C — from non-A, non-B hepatitis to a cure (2016)اقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

10. 10

    میڈ لائن پلس سوڈیم ہائپوکلورائٹ (بلیچ کا کیمیکل) کو جلا دینے والا کیمیکل بتاتا ہے، اور کہتا ہے کہ اسے نگلنے سے زہر کا اثر ہو سکتا ہے۔

    “Sodium hypochlorite is a caustic chemical.”

    “Swallowing sodium hypochlorite can lead to poisoning.”

    اصل انگریزی متن

    MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Sodium hypochlorite poisoningاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

11. 11

    FDA کے مطابق کلورین ڈائی آکسائیڈ (MMS) پینا بلیچ پینے کے برابر ہے۔

    “drinking MMS was the same as drinking bleach”

    اصل انگریزی متن

    U.S. Food and Drug Administration (Office of Criminal Investigations) — Leaders of “Genesis II Church of Health and Healing,” who sold toxic bleach as fake “miracle” cure, sentencedاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

12. 12

    نئے (ایکیوٹ) انفیکشن والے آدھے سے زیادہ لوگوں میں یہ دائمی ہیپاٹائٹس سی بن جاتا ہے۔

    “More than half of the people with acute hepatitis C will develop chronic hepatitis C.”

    اصل انگریزی متن

    NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

13. 13

    ڈاکٹر خطرے کے عناصر کے بارے میں پوچھتے ہیں، جیسے ماضی میں خون لگنا اور انجیکشن سے نشہ۔

    “They will also ask whether you have any history of blood transfusions, injection drug use, and other risk factors.”

    اصل انگریزی متن

    NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

14. 14

    کلینک کے بروشر کا ایک صفحہ (بروشر سیٹ، صفحہ 6) 72 انجیکشن کے کورس کو مہنگا اور "صرف 30% کامیاب" کہہ کر تنقید کرتا ہے۔

    “72 injections Used for Hepatitis patient costing Rs. 70,000 with only 30% success rate, This method not only expensive but also unsuccessful.”

    اصل انگریزی متن

    Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں

15. 15

    اس کی جگہ یہ "آکسیجن علاج" تجویز کرتا ہے: کیلشیم ہائپوکلورائٹ اور کلورین ڈائی آکسائیڈ کا کیپسول، جس کے بعد مریض "بالکل ٹھیک" ہو جائے گا۔

    “Oxygen treatment will take care the Hepatisis-C”

    “calcium hypochlorite chlorine Dioxide by this way of treatment patient will be perfectly allright.”

    اصل انگریزی متن

    Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں

16. 16

    یہی صفحہ مزید کہتا ہے کہ DMSO "انٹرفیرون پیدا کرتا ہے"۔

    “DMSO brings about interferon.”

    اصل انگریزی متن

    Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں

17. 17

    اردو بروشر ہیپاٹائٹس سی کے مریضوں کو ان میں شامل کرتا ہے جو اس کے مطابق کلینک میں صحت یاب ہوئے۔ کوئی ریکارڈ نہیں دیا گیا۔

    “And many heart patients have recovered without a bypass, including patients with hepatitis C, paralysis and asthma.”

    اصل انگریزی متن

    Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Urdu trifold brochure (quoted in ProperHealth's English translation) (private clinic document; not online)کلینک کی دستاویز — اسکین کی پراپر ہیلتھ نقل یا ترجمے سے اقتباس؛ آزادانہ تصدیق شدہ نہیں

18. 18

    پیلی جلد یا آنکھیں، گہرا پیشاب یا ہلکے رنگ کا پاخانہ ہیپاٹائٹس کی علامات ہو سکتے ہیں — اگر یہ علامات ظاہر ہوں تو اپنے معالج سے رابطہ کریں۔

    “Jaundice (yellowish eyes and skin)”

    “Dark yellow urine”

    اصل انگریزی متن

    MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

19. 19

    جگر کی بیماری والے شخص میں خون کی الٹی، کالا پاخانہ، یا اچانک الجھن: 911 پر کال کریں۔

    “If you have symptoms of acute or severe GI bleeding, seek medical help right away.”

    “black or tarry stool”

    “vomit that looks like coffee grounds”

    اصل انگریزی متن

    NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Symptoms & Causes of GI Bleedingاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

20. 20

    جگر کی بیماری والے شخص میں خون کی الٹی، کالا پاخانہ، یا اچانک الجھن: 911 پر کال کریں۔

    “confusion, difficulty thinking, memory loss, personality changes, or sleep disorders”

    “internal bleeding due to the bursting of enlarged veins —called varices—in the esophagus , stomach , or intestines”

    اصل انگریزی متن

    NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Symptoms & Causes of Cirrhosisاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

21. 21

    جگر کی معلوم بیماری کے ساتھ پیٹ یا ٹانگوں کی سوجن: جلد طبی مدد لیں۔

    “swelling in the lower legs, ankles, or feet, called edema”

    “swelling of the abdomen from a buildup of fluid, called ascites”

    اصل انگریزی متن

    NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Symptoms & Causes of Cirrhosisاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

22. 22

    جگر کی معلوم بیماری کے ساتھ پیٹ یا ٹانگوں کی سوجن: جلد طبی مدد لیں۔

    “If hepatitis C leads to cirrhosis, see a doctor who has experience treating people with liver diseases.”

    اصل انگریزی متن

    NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

23. 23

    جس نے بلیچ، ہائپوکلورائٹ یا کلورین ڈائی آکسائیڈ کی مصنوعات نگل لی ہوں: پوائزن کنٹرول 1-800-222-1222 یا 911 پر کال کریں۔

    “If you or someone you are with has an exposure, call the local emergency number (such as 911), or the local poison control center can be reached directly by calling the national toll-free Poison Help hotline (1-800-222-1222) from anywhere in the United States.”

    اصل انگریزی متن

    MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Sodium hypochlorite poisoningاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

24. 24

    جس نے بلیچ، ہائپوکلورائٹ یا کلورین ڈائی آکسائیڈ کی مصنوعات نگل لی ہوں: پوائزن کنٹرول 1-800-222-1222 یا 911 پر کال کریں۔

    “became chlorine dioxide, a powerful bleach typically used for industrial water treatment or bleaching textiles, pulp, and paper.”

    اصل انگریزی متن

    U.S. Food and Drug Administration (Office of Criminal Investigations) — Leaders of “Genesis II Church of Health and Healing,” who sold toxic bleach as fake “miracle” cure, sentencedاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

25. 25

    پیلی جلد یا آنکھیں، گہرا پیشاب یا ہلکے رنگ کا پاخانہ ہیپاٹائٹس کی علامات ہو سکتے ہیں — اگر یہ علامات ظاہر ہوں تو اپنے معالج سے رابطہ کریں۔

    “Contact your provider if: You develop symptoms of hepatitis”

    اصل انگریزی متن

    MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Hepatitis Cاقتباس محفوظ نقل میں لفظ بہ لفظ تصدیق شدہ

ماخذ دستاویزات

• NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Hepatitis C
  محفوظ کیا گیا 2026-10-20 · download · SHA-256 668ef9b466710f66…
• NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Story of Discovery: Hepatitis C — from non-A, non-B hepatitis to a cure (2016)
  محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 b07efdc95200260c…
• MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Sodium hypochlorite poisoning
  محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · download · SHA-256 4f33e12a0406007c…
• U.S. Food and Drug Administration (Office of Criminal Investigations) — Leaders of “Genesis II Church of Health and Healing,” who sold toxic bleach as fake “miracle” cure, sentenced
  محفوظ کیا گیا 2026-10-20 · download · SHA-256 e1b04d77ab61fa54…
• Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Printed brochure set, 8 pages (pages cited individually) (private clinic document; not online)
  محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · ProperHealth transcription of a scanned clinic document (private archive); wording kept as printed · SHA-256 0518db262b2bc902…
• Pakistan Institute of Medical Advancement (PIMA), Karachi — clinic document — Urdu trifold brochure (quoted in ProperHealth's English translation) (private clinic document; not online)
  محفوظ کیا گیا 2026-10-21 · ProperHealth translation from Urdu of a scanned clinic document (private archive) · SHA-256 5f51c983239380d3…
• MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Hepatitis C
  محفوظ کیا گیا 2026-10-20 · download · SHA-256 1aa1950de8793bc4…
• NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Symptoms & Causes of GI Bleeding
  محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 f638d7347fec6fb3…
• NIDDK (U.S. National Institutes of Health) — Symptoms & Causes of Cirrhosis
  محفوظ کیا گیا 2026-10-22 · download · SHA-256 3f6f70e8681d6d01…
• MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) — Hepatitis C
  محفوظ کیا گیا 2026-10-26 · download · SHA-256 8d2e7755a94c84ad…

حفاظتی عبارت جس کی منظوری باقی ہے

"فوری مدد کب لیں" کی فہرست پراپر ہیلتھ کی حفاظتی عبارت ہے۔ ہر سطر جس سرکاری رہنمائی پر مبنی ہے اس کا حوالہ دیتی ہے، اور وہ اقتباسات اوپر باقی دعووں کے ساتھ درج ہیں۔ عوامی استعمال سے پہلے اس عبارت کی فارماسسٹ سے منظوری ابھی ضروری ہے۔