تعلیم کے لیے شائعطبی صفحات کا فارماسسٹ جائزہ جاری ہے۔ عام صحت کی تعلیم، ذاتی طبی مشورہ نہیں۔اس کا مطلب
پراپر ہیلتھProperHealth.care

علاج کے طریقے

چیلیشن تھراپی (chelation therapy): منظور شدہ استعمال، دل کے دو ٹرائلز، اور خطرات

چیلیشن جسم سے دھاتیں نکالتی ہے۔ NIH کے دو بڑے ٹرائلز نے پوچھا کہ کیا یہ دل کو بھی تحفظ دیتی ہے؛ دوسرے ٹرائل نے پہلے کی تصدیق نہیں کی۔

غیر تائید شدہ جائزہ زیرِ التوا اردو: مشینی مدد سے تیار مسودہ

مصنف: پراپر ہیلتھ ادارتی ڈیسک، ارشد طارق (فارماسسٹ، کلارکسن فارمیسی) کی درخواست پر تیار۔ جائزہ کار: زیرِ التوا۔ ادارتی تحریریں درج ذرائع کی روشنی میں رائے ہیں؛ طبی مشورہ نہیں۔ English

چیلیشن (chelation) دھاتی زہر کا ایک طبی علاج ہے: ایک دوا دھات سے جڑ جاتی ہے تاکہ گردے اسے خارج کر سکیں۔ اس صفحے کا سوال مختلف ہے — یعنی کیا EDTA چیلیشن، جو انٹیگریٹو کلینکس میں ڈرِپ کے ذریعے دی جاتی ہے، کورونری دل کی بیماری میں مدد کرتی ہے۔ EDTA (ایڈیٹیٹ ڈائی سوڈیم، edetate disodium) کورونری دل کی بیماری کے مریضوں کے لیے ایک تکمیلی علاج کے طور پر استعمال ہوتا رہا ہے،1 اور ProperHealth کے کورونری دل کی بیماری کے موضوع میں مختصر جواب پہلے سے موجود ہے۔

NIH کے دو ٹرائلز

پہلے Trial to Assess Chelation Therapy (TACT) نے پایا کہ جن لوگوں کو پہلے دل کا دورہ پڑ چکا تھا ان میں EDTA چیلیشن نے دل اور خون کی نالیوں کی بیماری (CVD) کے مزید واقعات کا خطرہ 18 فیصد کم کیا۔3 اس کی تصدیق کے لیے دوسرا ٹرائل، TACT2، کیا گیا۔ TACT2 کے نتائج TACT کے نتائج کو دہرا نہ سکے اور ذیابیطس اور پچھلے دل کے دورے والے مریضوں میں CVD کا خطرہ کم کرنے کے لیے چیلیشن کے استعمال کی تائید نہیں کرتے۔4 کورونری دل کی بیماری کے لیے EDTA چیلیشن کے استعمال کی FDA نے منظوری نہیں دی۔2

خطرات

سب سے اہم سنگین مضر اثرات ہائپوکیلسیمیا (hypocalcemia) — یعنی خون میں کیلشیم کی غیر معمولی کمی — اور گردوں کو نقصان ہیں۔5 غلط EDTA نمک یا ڈرِپ کی غلط رفتار کے بعد اموات ہوئی ہیں۔ FDA نے عوام کو یہ بھی خبردار کیا ہے کہ گھر میں استعمال کے لیے بیچی جانے والی چیلیشن مصنوعات، جیسے غذائی سپلیمنٹس، ناک کے اسپرے یا سپوزٹریز، استعمال نہ کریں۔6

قاری کے لیے اس کا مطلب

دھاتی زہر کے لیے چیلیشن ماہرین کی دی ہوئی معیاری دیکھ بھال ہے۔ دل کی بیماری کے لیے دستیاب بہترین شواہد کہتے ہیں کہ یہ کارگر نہیں، اور اس میں حقیقی خطرہ ہے۔ اسٹیٹنز، بلڈ پریشر کا کنٹرول اور کورونری دل کی بیماری کے موضوع میں دیے گئے دوسرے اقدامات کے پاس وہ شواہد ہیں جو چیلیشن کے پاس نہیں۔ اگر کوئی کلینک اسے تجویز کرے تو پہلے اپنے ماہرِ امراضِ قلب (cardiologist) سے پوچھیں — موضوع کا صفحہ بھی یہی کہتا ہے۔

حوالے

ہر اقتباس محفوظ نقل سے لفظ بہ لفظ ملایا گیا ہے؛ حوالے اصل انگریزی میں دکھائے گئے ہیں۔

  1. 1 NCCIH (NIH), "Chelation for Coronary Heart Disease: What You Need To Know": “EDTA (edetate disodium) has been used as a complementary therapy for people with coronary heart disease.” source
  2. 2 NCCIH (NIH), "Chelation for Coronary Heart Disease: What You Need To Know": “The use of EDTA chelation for coronary heart disease has not been approved by the” source
  3. 3 NCCIH research result, "In a Large Multicenter Trial, Chelation Therapy Did Not Reduce Cardiovascular Disease Events in Patients With Diabetes and a History of Heart Attack": “found that EDTA chelation reduced the risk of further CVD events by 18 percent in people who had already had a heart attack.” source
  4. 4 NCCIH research result, "In a Large Multicenter Trial, Chelation Therapy Did Not Reduce Cardiovascular Disease Events in Patients With Diabetes and a History of Heart Attack": “These findings from TACT2 did not reproduce the results of TACT and do not support the use of chelation to reduce CVD risk in patients with diabetes and a prior heart attack.” source
  5. 5 NCCIH (NIH), "Chelation for Coronary Heart Disease: What You Need To Know": “The most important serious side effects are hypocalcemia (abnormally low blood calcium levels) and damage to the kidneys.” source
  6. 6 NCCIH (NIH), "Chelation for Coronary Heart Disease: What You Need To Know": “warned the public not to use chelation products that are sold for home use, such as dietary supplements, nasal sprays, or suppositories.” source