Машинный перевод — не проверен профессиональным переводчиком или медицинским специалистомРусское издание: образовательные материалы, переведённые с помощью машинного перевода и ещё не проверенные профессиональным переводчиком или медицинским специалистом. Эталонная версия — английская; каждое утверждение ведёт там к своему источнику.
ProperHealth.care

Питание и добавки

Витамины и минералы: сначала пища

Большинство людей получают всё необходимое из разнообразного питания. Некоторым группам нужна конкретная добавка, мультивитамины мало что дают при болезнях сердца, а избыток некоторых витаминов причиняет реальный вред. Здесь — как отличить одно от другого.

Нужна ли вам витаминная таблетка, если вы питаетесь достаточно хорошо?

Коротко о главном

  • 13незаменимых витаминов нужны организму.1
  • 3–43%пожилых людей имеют низкий уровень витамина B12.9
  • Малоевлияние мультивитаминов на риск болезней сердца.5

Коротко

Вашему организму нужны 13 незаменимых витаминов,1 а основа — разнообразное питание из фруктов, овощей, бобовых, чечевицы и цельных злаков.3 Мультивитамины не могут заменить пищу4 и, по-видимому, мало влияют или совсем не влияют на риск болезней сердца.5 Некоторым людям действительно нужна конкретная добавка, например B12 после 50 лет или фолиевая кислота до беременности.1011 А избыток некоторых витаминов причиняет вред.1415

  • Сначала пища: мультивитамины не могут заменить разнообразное питание.4
  • Некоторым группам нужна конкретная добавка, например B12 или фолиевая кислота.1011
  • Мультивитамины мало что дают при болезнях сердца.5
  • Избыток вредит: особенно витамин A, B6 и железо.141516

Прочитать полную страницу на английском → · Источники (на английском)

Что делать дальше

  1. Сначала посмотрите на свою тарелку Фрукты, овощи, бобовые, чечевица и цельные злаки.3
  2. Спросите, относитесь ли вы к группе, которой нужна добавка Старше 50 лет, веган, беременность или пожилой возраст.101112
  3. Сверяйте каждую этикетку с верхними пределами Особенно витамин A, B6 и железо.141516
  4. Принесите все добавки на свой осмотр Некоторые взаимодействуют с лекарствами или искажают результаты анализов.19

Добавки, лекарства и безопасность

  • Добавки не проходят одобрение по безопасности и эффективности до продажи.18
  • Некоторые взаимодействуют с лекарствами, искажают результаты лабораторных анализов или вызывают проблемы во время операции.19
  • Витамин B6: высокие дозы в течение года или дольше могут вызывать повреждение нервов.15
  • Железо: высокие дозы раздражают желудок; спросите, прежде чем начинать.16

Фармацевт может проверить ваши добавки на совместимость с лекарствами и соответствие верхним пределам и помочь подготовить вопросы. Фармацевт не диагностирует дефициты; это делает анализ крови, назначенный вашим врачом.

Когда нужна помощь немедленно

Каждый тревожный признак ссылается на официальные рекомендации, лежащие в его основе. Формулировки ещё требуют утверждения фармацевтом.

  • Ребёнок проглотил таблетки железа или витамины для взрослых — звоните в токсикологический центр (Poison Control) по номеру 1-800-222-1222 или 911.2122
  • Сильная головная боль, нечёткое зрение, головокружение или проблемы с координацией на фоне высоких доз витамина A — прекратите приём добавки и свяжитесь со своим врачом.2324
  • Новое онемение, покалывание или неустойчивость на фоне приёма витамина B6 — прекратите его приём и обратитесь к врачу.2526
  • Чёрный, дёгтеобразный стул с болью в животе на фоне приёма железа — немедленно свяжитесь со своим врачом. Железо может делать стул темнее, но чёрный, дёгтеобразный стул может быть и признаком кровотечения.2728
  • Усталость, бледность кожи или учащённое сердцебиение, появившиеся недавно, — спросите об анализе крови на анемию.293031

Традиционная и интегративная помощь: сравнение

Где витамин — настоящее лечение, где добавки причиняют вред, что на самом деле нужно организму и что показывают доказательства о мультивитаминах.

Где витамин — это лечение

  • Там, где витамин является лечением, оно конкретно: фолиевая кислота до и в начале беременности помогает предотвратить врождённые дефекты позвоночника и головного мозга;11 людям старше 50 лет следует получать большую часть B12 из обогащённых продуктов или добавок;10 определённая комбинация витаминов и минералов может замедлить потерю зрения при возрастной макулярной дегенерации.8 Дефицит железа не редкость, особенно у маленьких детей, женщин младше 50 лет и беременных.13

Ограничения и побочные эффекты

  • Избыток витамина A из добавок может вызывать сильную головную боль, нечёткое зрение, тошноту и головокружение;14 высокие дозы витамина B6 в течение года или дольше могут вызывать тяжёлое повреждение нервов;15 высокие дозы железа могут вызывать расстройство желудка, запор, тошноту и рвоту.16 Не принимайте фолиевую кислоту выше верхнего предела, если это не рекомендовал врач.17
  • Некоторые добавки взаимодействуют с лекарствами, искажают результаты лабораторных анализов или вызывают проблемы во время операции,19 а FDA не одобряет добавки по безопасности и эффективности до того, как они поступают в продажу.18

Что нужно организму и почему людям этого не хватает

  • Существует 13 незаменимых витаминов;1 A, D, E и K жирорастворимы и запасаются в организме, а витамин C и витамины группы B не запасаются.2 С возрастом кожа вырабатывает меньше витамина D под солнечным светом;12 дефицит B12 затрагивает от 3% до 43% пожилых людей, и в природе B12 содержится только в продуктах животного происхождения.9 Недостаточное употребление фруктов, овощей, бобовых, чечевицы, цельных злаков и обогащённых молочных продуктов может повышать риск болезней сердца, рака и хрупкости костей.3

Интегративные и натуропатические подходы по уровню доказательств

  • Установлено Сначала пища: мультивитамины не могут заменить разнообразное питание, потому что продукты дают больше, чем витамины и минералы.4
  • Не подтверждено Мультивитамины, по-видимому, мало влияют или совсем не влияют на риск болезней сердца и инсульта,5 их приём может повысить вероятность получить слишком много некоторых питательных веществ,6 и стандартного мультивитамина не существует — состав различается от продукта к продукту.7
  • Гипотеза В записке клиники о сердце описаны инфузии ЭДТА, проводимые вместе с пероральными мультивитаминами и мультиминералами, со ссылкой на исследование хелатной терапии NIH;20 результат этого исследования изложен на странице о коронарной болезни сердца.

Если ребёнок проглотил таблетки железа или витамины для взрослых — это звонок в токсикологический центр (Poison Control), 1-800-222-1222, или 911.[[C21]]

Принесите все флаконы фармацевту

Принесите все витамины и добавки, которые вы принимаете. Фармацевт может суммировать, сколько вы получаете, сверить это с верхними пределами и отметить всё, что взаимодействует с вашими лекарствами.