Машинный перевод — не проверен профессиональным переводчиком или медицинским специалистомРусское издание: образовательные материалы, переведённые с помощью машинного перевода и ещё не проверенные профессиональным переводчиком или медицинским специалистом. Эталонная версия — английская; каждое утверждение ведёт там к своему источнику.
ProperHealth.care

Пищеварение

Изжога и рефлюкс (ГЭРБ)

Эпизодический рефлюкс — обычное явление. Частая изжога может быть ГЭРБ, которая поддаётся лечению — и её стоит проверить, если она длится долго, постоянно возвращается или сопровождается тревожными признаками.

Изжога почти каждую неделю? Возможно, пора поговорить с врачом, а не покупать очередную упаковку таблеток.

Коротко о главном

  • 20%людей в США имеют ГЭРБ, по оценке исследователей.4
  • 3 часамежду последним приёмом пищи и тем, как лечь, могут облегчить ночные симптомы.21
  • 14 днейдлится курс безрецептурного омепразола, если врач не посоветует иначе.32

Коротко

Рефлюкс возникает, когда содержимое желудка забрасывается обратно в пищевод; у большинства людей это бывает время от времени.1 Когда он вызывает повторяющиеся, беспокоящие симптомы или осложнения, его называют ГЭРБ.2 Симптомы два или более раз в неделю могут быть признаком.3 ГЭРБ обычно лечат изменением образа жизни и лекарствами, а симптомы, которые не проходят, должен осмотреть врач.17

  • Сигнал — частота. Изжога чаще двух раз в неделю может означать ГЭРБ.9
  • Это не всегда изжога. У некоторых людей вместо неё бывают кашель, охриплость или трудности с глотанием.8
  • Помогает режим. Если есть не позже чем за 3 часа до того, как лечь, ночные симптомы могут ослабеть.21
  • Лекарства действуют, и их стоит пересматривать. ИПП в целом безопасны и эффективны, но последствия длительного применения ещё изучаются.31

Прочитать полную страницу на английском → · Источники (на английском)

Что делать дальше

  1. Перенесите последний приём пищи на более раннее время Если симптомы появляются ночью, ешьте не позже чем за 3 часа до того, как лечь.21
  2. Поднимите голову во время сна Поролоновый клин или дополнительные подушки под голову и верхнюю часть спины, чтобы тело было под наклоном.23
  3. Неделю отмечайте, когда это происходит Ночью, после еды или и то и другое — и какие продукты, по-видимому, провоцируют симптомы.25 Возьмите записи на приём.
  4. Посчитайте, как долго вы принимаете лекарство от рефлюкса Более 14 дней безрецептурного омепразола или изжога 3 месяца и дольше — вопрос для вашего врача.3235
  5. Принесите все лекарства и добавки Некоторые лекарства могут усиливать ГЭРБ,11 а некоторые продукты взаимодействуют с омепразолом.38 Фармацевт может это проверить.

Лекарства, добавки и безопасность

  • Некоторые лекарства могут вызывать или усиливать рефлюкс, в том числе некоторые седативные средства, блокаторы кальциевых каналов от давления, определённые лекарства от астмы, обезболивающие из группы НПВП и трициклические антидепрессанты.11 Не прекращайте их приём — спросите, может ли лекарство быть причиной.
  • Антациды — для лёгких, эпизодических симптомов; ежедневное применение — повод для разговора с врачом.28
  • ИПП в целом безопасны и эффективны. Они могут повышать вероятность инфекции C. diff, а последствия длительного применения ещё изучаются.31
  • Длительное применение рецептурных лекарств от рефлюкса может снижать уровень магния,37 а ИПП могут повышать вероятность переломов запястья, бедра или позвоночника при высоких дозах или после года и более приёма.36
  • Взаимодействия. Препараты железа и зверобой могут взаимодействовать с омепразолом.38

Фармацевт может проверить взаимодействия, найти лекарства, которые могут быть причиной, и помочь вам подготовить вопрос для пересмотра лечения с лечащим врачом. Фармацевт не диагностирует ГЭРБ и не начинает, не прекращает и не меняет ваше кислотоснижающее лекарство.

Когда нужна помощь немедленно

Каждый тревожный признак опирается на официальные рекомендации, на которые дана ссылка. Формулировки ещё требуют утверждения фармацевтом.

  • Боль, давление или стеснение в груди — особенно с одышкой, потливостью или болью, отдающей в руку, челюсть или спину — позвоните 911. Не считайте, что это изжога.4142
  • Рвота с кровью, рвота, похожая на кофейную гущу, или чёрный, дёгтеобразный стул — обратитесь за экстренной помощью.4344
  • Ощущение застревания пищи, трудности или боль при глотании — незамедлительно обратитесь к врачу.45
  • Необъяснимая потеря веса, постоянная рвота или потеря аппетита на фоне симптомов рефлюкса — запишитесь на приём на этой неделе.46
  • Изжога, которая возвращается после 14-дневного безрецептурного курса — поговорите с врачом, а не начинайте новый курс.47

Традиционная и интегративная помощь: сравнение

Что делают антациды, H2-блокаторы и ИПП, чем обходится длительное применение, что вызывает рефлюкс и какие шаги в образе жизни рекомендует сам NIDDK.

Что делает традиционное лечение

  • Чаще всего ГЭРБ диагностируют по симптомам и анамнезу, и врач может начать лечение вместо проведения обследований.19 Антациды могут облегчить лёгкие симптомы;28 H2-блокаторы снижают выработку кислоты желудком и могут способствовать заживлению пищевода, хотя и не так хорошо, как ИПП;29 ИПП устраняют симптомы лучше H2-блокаторов и могут заживить слизистую у большинства людей с ГЭРБ.30 Эндоскопия верхних отделов ЖКТ позволяет проверить осложнения, а pH-мониторинг — самый точный способ выявить кислоту в пищеводе.20

Ограничения и нежелательные эффекты

  • Антациды не следует применять ежедневно или при тяжёлых симптомах, если вы не обсудили это с врачом.28 ИПП в целом безопасны, и побочные эффекты редки, но исследования показывают, что они могут повышать вероятность инфекции C. diff, а последствия длительного приёма или высоких доз ещё изучаются;31 они могут повышать вероятность переломов запястья, бедра или позвоночника, особенно при высоких дозах или после года и более приёма,36 а длительное применение по рецепту может вызывать снижение уровня магния.37
  • Безрецептурный омепразол предназначен для 14-дневного курса не чаще одного раза в 4 месяца, если врач не посоветует иначе,32 и не для немедленного облегчения — до полного эффекта проходит от 1 до 4 дней.33 Не прекращайте приём назначенного ИПП, не поговорив с врачом,34 и сообщите врачу, если изжога длится 3 месяца и дольше, прежде чем лечиться самостоятельно.35 Препараты железа и зверобой могут взаимодействовать с омепразолом.38

Что способствует развитию состояния

  • Мышца в нижней части пищевода и диафрагма обычно предотвращают рефлюкс; ГЭРБ может развиться, если эта мышца слабая или расслабляется, когда не должна.5 Она более вероятна при избыточном весе или ожирении, беременности, приёме некоторых лекарств или курении,10 а грыжа пищеводного отверстия диафрагмы может повышать вероятность.12 Лекарства, которые могут вызывать или усиливать её, включают некоторые бензодиазепины, блокаторы кальциевых каналов, определённые лекарства от астмы, обезболивающие из группы НПВП и трициклические антидепрессанты.11 Около 20% людей в США имеют ГЭРБ.4

Интегративные и натуропатические подходы по уровню доказательности

  • Установлено Меньшие порции, не ложиться как минимум 2–3 часа после еды и поднять головной конец кровати;22 NIDDK описывает подъём головы на 6–8 дюймов с помощью поролонового клина или дополнительных подушек под голову и верхнюю часть спины.23 Врачи также могут рекомендовать снизить вес при избыточном весе или ожирении и бросить курить.24 Свободная одежда и сон на левом боку тоже могут помочь.27
  • Новые данные Некоторые люди замечают, что определённые продукты или напитки провоцируют симптомы, и врач может предложить сократить конкретные из них, чтобы посмотреть, улучшатся ли симптомы25 — чаще всего это цитрусовые и томаты, алкоголь, шоколад, кофе и кофеин, жирная пища, мята и острые блюда.26
  • Гипотеза Яблочный уксус, пищевая сода, солодка и подобные домашние средства не рассматриваются в использованных здесь источниках, и на этой странице о них не делается никаких заявлений.

Боль, давление или стеснение в груди — особенно с одышкой, потливостью или болью, отдающей в руку, челюсть или спину — расценивается как сердечная, пока не доказано обратное: позвоните 911, не считайте, что это изжога.[[C41]]

Обсудите это с фармацевтом

Принесите своё кислотоснижающее средство, антациды и полный список лекарств. Фармацевт может проверить, что может быть причиной, и помочь сформулировать чёткий вопрос для лечащего врача.