ترجمهٔ ماشینی — بازبینی‌نشده توسط مترجم حرفه‌ای یا متخصص سلامتنسخهٔ فارسی: مطالب آموزشی با کمک ترجمهٔ ماشینی تهیه شده و هنوز مترجم حرفه‌ای یا متخصص سلامت آن را بازبینی نکرده است. نسخهٔ مرجع انگلیسی است و هر ادعا در آنجا به منبع خود پیوند دارد.
ProperHealth.care

آلرژی، ایمنی و بدن

بی‌حسی پا و نشانه‌های هشدار نوروپاتی

دیابت علت اصلی آسیب عصبی در پاهاست. وقتی حس کم می‌شود، آسیب‌های کوچک از نظر دور می‌مانند، بنابراین نگاه روزانه، مراقبت دقیق از پا و معاینه سالانه چیزهایی هستند که از شما محافظت می‌کنند.

اگر نتوانید سنگریزه‌ای را در کفش خود حس کنید، از کجا می‌فهمید که آنجاست؟

در یک نگاه

  • 1/3–1/2از مبتلایان به دیابت نوروپاتی محیطی دارند.2
  • هر سالدست‌کم سالی یک بار: معاینه کامل پا، شامل بررسی حس و نبض‌ها.28
  • 90–95°Fمحدوده ایمن برای آب شستن پا. آن را بسنجید، چون پای بی‌حس نمی‌تواند.21

پاسخ کوتاه

نوروپاتی دیابتی (diabetic neuropathy) آسیب عصبی ناشی از دیابت است: با گذشت زمان، قند خون و چربی‌های خون بالا می‌توانند به اعصاب شما آسیب بزنند.1 شایع‌ترین نوع آن پاها و ساق‌ها را درگیر می‌کند.2 وقتی حس پاهایتان را از دست می‌دهید، ممکن است سنگریزه‌ای در جوراب یا یک تاول را حس نکنید، و این‌ها می‌توانند به بریدگی و زخم‌هایی تبدیل شوند که عفونی می‌شوند.16 به همین دلیل بررسی روزانه این‌قدر اهمیت دارد.

  • خطر در بی‌حسی است، نه فقط در درد. ممکن است مشکل پا داشته باشید اما در پاهایتان دردی حس نکنید.18
  • هر روز نگاه کنید. هر عصر که کفش‌هایتان را درمی‌آورید پاهایتان را بررسی کنید، از جمله میان انگشتان.18
  • هرگز پای بی‌حس را گرم نکنید. با آسیب عصبی ممکن است پاهایتان بسوزد و متوجه نشوید.26
  • مدیریت دیابت پایه کار است. نزدیک ماندن به اعداد هدف می‌تواند از بدتر شدن آسیب عصبی جلوگیری کند.12

خواندن صفحهٔ کامل به انگلیسی → · منابع (به انگلیسی)

قدم بعدی چیست

  1. امشب به هر دو پا نگاه کنید روی پا، کف پا، پاشنه‌ها و میان انگشتان. از آینه استفاده کنید یا از کسی کمک بخواهید.1819
  2. بررسی را به درآوردن کفش گره بزنید بررسی هر عصر هنگام درآوردن کفش راهی آسان برای به یاد آوردن است.18
  3. آب حمام را با دماسنج یا آرنج خود بسنجید 90° تا 95°F ایمن است. پای بی‌حس نمی‌تواند گرما را تشخیص دهد.21
  4. پیش از هر بار پوشیدن، داخل کفش را بررسی کنید آستر باید صاف و بدون سنگریزه باشد.25
  5. برای معاینه سالانه پا وقت بگیرید اگر دیابت دارید، دست‌کم سالی یک بار. در هر ویزیت کفش و جوراب‌هایتان را درآورید.28

داروها، مکمل‌ها و ایمنی

  • داروهای درد عصبی تصمیم تجویزکننده است. آن‌ها می‌توانند به درد کمک کنند اما آسیب عصبی را تغییر نمی‌دهند؛ اگر یکی کمک نکرد، ممکن است داروی دیگری آزمایش شود.13
  • مسکن‌های بدون نسخه مانند acetaminophen (استامینوفن) و ibuprofen (ایبوپروفن) ممکن است برای بیشتر دردهای عصبی خوب کار نکنند و می‌توانند عوارض جانبی داشته باشند.14
  • برخی داروها می‌توانند نوروپاتی ایجاد کنند، از جمله داروهای سرطان، HIV/AIDS، قلب یا فشار خون، عفونت‌ها و تشنج.31 اگر علائم پس از داروی جدیدی شروع شد، آن را مطرح کنید، اما پیش از قطع هر دارویی با پزشک صحبت کنید.33
  • Metformin (متفورمین) و ویتامین B12. متفورمین ممکن است سطح B12 را پایین بیاورد، و B12 پایین می‌تواند دست‌ها و پاها را بی‌حس یا گزگزدار کند.39 اگر کمبود ناشی از متفورمین باشد، می‌توان متفورمین را همراه با مکمل B12 ادامه داد.11
  • مکمل‌ها. کارشناسان دیابت توصیه ویژه‌ای درباره مکمل‌ها نداده‌اند؛ اول با پزشک خود صحبت کنید.15
  • محصولات پا. چسب‌های میخچه و میخچه‌برهای مایع می‌توانند به پوست آسیب بزنند و عفونت ایجاد کنند.23

داروساز می‌تواند داروهایی را که ممکن است در این مشکل نقش داشته باشند بررسی کند، پرسش‌های مربوط به ویتامین B12 را مطرح کند، درباره محصولات مراقبت از پا راهنمایی کند و تداخل مکمل‌ها را بررسی کند. داروساز نوروپاتی را تشخیص نمی‌دهد، حس را آزمایش نمی‌کند و زخم‌های پا را درمان نمی‌کند.

کی باید فوراً کمک بگیرید

هر علامت هشدار به راهنمای رسمی پشتوانه‌اش ارجاع می‌دهد. متن همچنان نیاز به تأیید داروساز دارد.

  • بریدگی، تاول یا زخمی روی پا که پس از چند روز شروع به بهبود نمی‌کند، یا پوست پا که قرمز، گرم یا دردناک می‌شود (نشانه‌های عفونت) — فوراً با ارائه‌دهنده مراقبت سلامت خود تماس بگیرید.5253
  • پایی که قرمز، داغ و متورم است، پوستی که سیاه می‌شود، بوی بد، یا تب — فوراً با ارائه‌دهنده مراقبت سلامت خود تماس بگیرید.5455
  • پای سرد، رنگ‌پریده یا کبود، یا درد شدید ناگهانی در پا یا ساق — همین حالا مراقبت اورژانسی بگیرید.5657
  • بی‌حسی یا ضعف ناگهانی، به‌ویژه در یک طرف بدن، یا همراه با افتادگی صورت یا اشکال در صحبت کردن — با 911 تماس بگیرید.5859
  • بی‌حسی‌ای که به‌سرعت گسترش می‌یابد، یا پاهایی که پیوسته ضعیف‌تر می‌شوند — فوراً کمک پزشکی بگیرید. از دست دادن کنترل ادرار یا مدفوع — با 911 تماس بگیرید.6061
  • بی‌حسی در کشاله ران، باسن یا داخل ران‌ها همراه با کمردرد — فوراً با ارائه‌دهنده مراقبت خود تماس بگیرید. همراه با ضعف پا یا از دست دادن کنترل ادرار یا مدفوع — با 911 تماس بگیرید.6263

مقایسه مراقبت متعارف و تلفیقی

چه چیزی آسیب عصبی را کنترل و زخم‌های پا را درمان می‌کند، داروهای درد چه کاری نمی‌توانند بکنند، چه چیزی نوروپاتی ایجاد می‌کند، و صفحه «نجات از قطع عضو» کلینیک در برابر شواهد چه پیشنهادی می‌دهد.

درمان متعارف چه می‌کند

  • مدیریت دیابت یعنی مدیریت قند خون، فشار خون و کلسترول؛ نزدیک ماندن به اعداد هدف می‌تواند از بدتر شدن آسیب عصبی جلوگیری کند.12 پزشکان ممکن است داروهایی برای درد عصبی تجویز کنند؛ آن‌ها می‌توانند به درد کمک کنند اما آسیب عصبی را تغییر نمی‌دهند، و اگر یکی کمک نکرد، ممکن است داروی دیگری آزمایش شود.13 اگر کمبود B12 ناشی از متفورمین باشد، می‌توان متفورمین را همراه با مکمل B12 ادامه داد.11
  • مراقبت استاندارد زخم شامل دبریدمان است، که در آن یک ارائه‌دهنده مراقبت مانند متخصص پا (podiatrist) بافت مرده را برمی‌دارد تا زخم بتواند بهبود یابد،45 همراه با کفش‌های ویژه، بریس یا گچ برای برداشتن فشار از روی زخم.46 قانقاریا و زخم‌هایی که با درمان بهتر نمی‌شوند می‌توانند به قطع عضو بینجامند، که جراح ممکن است برای جلوگیری از گسترش عفونت شدید و نجات جان انجام دهد.51

محدودیت‌ها و عوارض جانبی

  • مسکن‌های بدون نسخه مانند acetaminophen و ibuprofen ممکن است برای بیشتر دردهای عصبی خوب کار نکنند و می‌توانند عوارض جانبی داشته باشند.14 بهبود زخم‌های پا می‌تواند هفته‌ها یا حتی چند ماه طول بکشد.47
  • برخی موارد با درمان علت زمینه‌ای بهتر می‌شوند؛ در برخی افراد آسیب ممکن است دائمی باشد یا به‌آهستگی بدتر شود،36 بنابراین هرچه زودتر تشخیص داده شود، شانس محدود کردن آن بیشتر است.37

چه چیزهایی در این بیماری نقش دارند

  • با گذشت زمان، قند خون بالا و سطوح بالای چربی‌های خون به اعصاب آسیب می‌زنند؛1 حدود یک‌سوم تا نصف مبتلایان به دیابت نوروپاتی محیطی دارند.2 کمبود B12 و زیادی B6 شناخته‌شده‌ترین علت‌های ویتامینی هستند؛ الکل، سموم و برخی داروها هم می‌توانند آن را ایجاد کنند.31 دیابت می‌تواند جریان خون در پاها را هم کم کند، که بهبود زخم یا عفونت را دشوار می‌سازد.17

رویکردهای تلفیقی و طبیعت‌درمانی، بر اساس شواهد

  • تثبیت‌شده مدیریت دیابت و بیماری‌های دیگر، تغذیه سالم و ورزش می‌توانند به پیشگیری از نوروپاتی محیطی و کاهش علائم کمک کنند؛32 کنترل روزانه قند خون بهترین راه محافظت از پاهای شماست.34 هر عصر پاهایتان را بررسی کنید،18 با آب گرم و نه داغ بشویید و پا را در آب نخیسانید،21 ناخن‌ها را صاف و مستقیم بگیرید،24 و هرگز پابرهنه یا فقط با جوراب راه نروید.25 فعالیت‌هایی را انتخاب کنید که برای پا سبک‌اند — پیاده‌روی، شنا، دوچرخه‌سواری؛ سیگار جریان خون به پاها را کم می‌کند.27
  • فرضیه کارشناسان دیابت توصیه ویژه‌ای درباره مکمل‌ها نداده‌اند؛ پیش از استفاده از مکمل‌ها یا درمان‌های جایگزین با پزشک خود صحبت کنید.15 آزمایش‌های خون می‌توانند مشکلات تیروئید، بیماری کلیه یا ویتامین B12 پایین را به‌عنوان علت‌های دیگر رد کنند.10
  • تأییدنشده صفحه‌ای از کلینیک با عنوان «Diabetic Gangrene Saving Amputation» (نجات از قطع عضو در قانقاریای دیابتی) EDTA، lumbrokinase (لومبروکیناز)، دی‌اکسید کلر، هیپوکلریت کلسیم و DMSO را پیشنهاد می‌کند؛41 بروشور آن ازون را «بهترین ضدباکتری» می‌نامد که «سلول‌های مرده» را دوباره فعال می‌کند،43 و می‌گوید صدها پا نجات یافته‌اند، بدون هیچ سابقه یا پیگیری.44 مقررات ایالات متحده ازون را گازی سمی بدون هیچ کاربرد پزشکی مفید شناخته‌شده توصیف می‌کند؛48 FDA (سازمان غذا و داروی آمریکا) از مردم می‌خواهد به هیچ دلیلی از MMS (دی‌اکسید کلر) استفاده نکنند،49 و هشدار می‌دهد که تکیه بر کیلیشن (chelation) اثبات‌نشده می‌تواند مراقبت اثبات‌شده را به تأخیر بیندازد و به نارسایی کلیه و مرگ بینجامد.50

زخم پایی که پس از چند روز بهبود نمی‌یابد، یا پوستی که قرمز، گرم یا دردناک است، یعنی همان روز باید با ارائه‌دهنده مراقبت خود تماس بگیرید — نه آزمودن چیزی از یک بروشور.[[C52]]

با داروساز درباره‌اش صحبت کنید

فهرست کامل داروهایتان، از جمله مکمل‌ها، را همراه بیاورید و یادداشت کنید علائمتان از کی شروع شد. داروساز می‌تواند به شما کمک کند داروهایی را که ارزش پرسیدن دارند پیدا کنید، اگر متفورمین مصرف می‌کنید موضوع ویتامین B12 را مطرح کند، و پرسش‌هایی برای ویزیت بعدی شما آماده کند.