ترجمهٔ ماشینی — بازبینی‌نشده توسط مترجم حرفه‌ای یا متخصص سلامتنسخهٔ فارسی: مطالب آموزشی با کمک ترجمهٔ ماشینی تهیه شده و هنوز مترجم حرفه‌ای یا متخصص سلامت آن را بازبینی نکرده است. نسخهٔ مرجع انگلیسی است و هر ادعا در آنجا به منبع خود پیوند دارد.
ProperHealth.care

گوارش

سلامت روده و کولون

باکتری‌های روده به هضم غذا، ساخت ویتامین‌ها و آموزش سیستم ایمنی شما کمک می‌کنند. پیوند آن‌ها با بیماری‌های دیگر هنوز در دست مطالعه است و هیچ پاکسازی یا قرصی آن‌ها را از نو تنظیم نمی‌کند.

آیا روده واقعاً بقیه سلامت شما را اداره می‌کند؟

در یک نگاه

  • 16 gفیبر در روز: میانگین مصرف آمریکایی‌ها.34
  • 21–38 gدر روز: مقدار توصیه‌شده برای کودکان بزرگ‌تر، نوجوانان و بزرگسالان.34
  • حدود نصفاحتمال اسهال ناشی از آنتی‌بیوتیک با پروبیوتیک‌ها، در یک مرور مقدماتی.28

پاسخ کوتاه

باکتری‌های دستگاه گوارش شما به هضم کمک می‌کنند و ویتامین K می‌سازند.12 میکروب‌ها همچنین به محافظت در برابر عوامل بیماری‌زا و رشد سیستم ایمنی کمک می‌کنند.6 میکروبیوم شما می‌تواند با رژیم غذایی و داروها تغییر کند،8 اما اینکه کدام تغییرها برای کدام بیماری‌ها مهم‌اند هنوز در دست پژوهش است.12 پاکسازی‌ها (کلنزینگ) پژوهش قانع‌کننده‌ای پشت خود ندارند.35

  • واقعی: باکتری‌های روده به هضم غذا و ساخت ویتامین‌ها کمک می‌کنند.12
  • هنوز قطعی نیست: بسیاری از ارتباط‌ها با بیماری‌ها از مطالعات حیوانی می‌آیند و پرسش‌های بزرگی باقی است.1011
  • پروبیوتیک‌ها اختصاصی‌اند: اثر آن‌ها به سویه بستگی دارد و برای بیشتر بیماری‌ها شواهد قوی وجود ندارد.1618
  • از پاکسازی بگذرید: پاکسازی روده بزرگ می‌تواند عوارض جانبی جدی داشته باشد.36

خواندن صفحهٔ کامل به انگلیسی → · منابع (به انگلیسی)

گام بعدی چیست

  1. یک غذای گیاهی که معمولاً نمی‌خورید اضافه کنید تنوع مهم است: سبزیجات، میوه‌ها، غلات کامل، حبوبات و لوبیاها.33
  2. فیبر را طی چند هفته افزایش دهید گاز و نفخ اغلب با سازگار شدن باکتری‌های روده فرو می‌نشیند.32
  3. برچسب پروبیوتیک را بخوانید به دنبال جنس، گونه و سویه باشید، نه فقط یک عدد بزرگ CFU.2324
  4. پیش از شروع پروبیوتیک بپرسید به‌ویژه در بیماری جدی یا ضعف سیستم ایمنی.2126
  5. آنتی‌بیوتیک‌ها را فقط طبق تجویز مصرف کنید آن‌ها روی ویروس‌ها اثر ندارند. دستورها را دنبال کنید و هرگز آن‌ها را با دیگران به اشتراک نگذارید.2931

داروها، مکمل‌ها و ایمنی

  • آنتی‌بیوتیک‌ها می‌توانند باکتری‌های مفید روده را بکشند و گاهی باعث اسهال شوند.27 آن‌ها روی عفونت‌های ویروسی اثر ندارند،29 پس فقط هنگام تجویز از آن‌ها استفاده کنید و دستورها را دنبال کنید.31
  • C. diff (کلستریدیوئیدس دیفیسیل) عارضه جانبی جدی آنتی‌بیوتیک است: اسهالی که می‌تواند به روده بزرگ آسیب شدید بزند. هنگام مصرف آنتی‌بیوتیک، درباره عوارض جانبی با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود تماس بگیرید.30
  • پروبیوتیک همراه با آنتی‌بیوتیک در یک مرور با حدود نصف شدن احتمال اسهال ناشی از آنتی‌بیوتیک مرتبط بود — یافته‌ای مقدماتی.28 اینکه کدام سویه، چه مقدار و برای چه مدت، هنوز نامشخص است.17
  • پروبیوتیک‌ها برای همه ایمن نیستند. خطر در بیماری شدید یا ضعف سیستم ایمنی بیشتر است.21 ایمنی درازمدت آن‌ها به‌تفصیل مطالعه نشده است.22
  • مکمل‌ها پیش از فروش تأیید نمی‌شوند. بسیاری از پروبیوتیک‌ها پیش از فروش به تأیید FDA (سازمان غذا و داروی آمریکا) نیاز ندارند.20 ابتدا با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود صحبت کنید.37

داروساز می‌تواند برچسب پروبیوتیک را همراه شما بخواند، آن را با داروها و شرایط سلامتی‌تان مقایسه کند و بگوید کدام علامت گوارشی به پزشک نیاز دارد. داروساز نسخه را تغییر نمی‌دهد و به شما نمی‌گوید دارویی را قطع کنید.

چه زمانی فوراً کمک بگیرید

هر نشانه هشدار به راهنمای رسمی پشتوانه خود ارجاع می‌دهد. متن همچنان به تأیید داروساز نیاز دارد.

  • خون در مدفوع، یا مدفوع سیاه و قیری — فوراً به پزشک مراجعه کنید.3839
  • درد ناگهانی و شدید شکم، یا شکمی که سفت است و لمس آن دردناک است — فوراً کمک پزشکی بگیرید یا با 911 تماس بگیرید. درد شکمی که بدتر می‌شود یا پس از 24 تا 48 ساعت بهتر نمی‌شود — با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود تماس بگیرید.40
  • اسهال همراه با تب، یا اسهالی که در حین یا پس از مصرف آنتی‌بیوتیک فرو نمی‌نشیند — فوراً با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود تماس بگیرید.4142
  • نشانه‌های کم‌آبی — ادرار بسیار کم، سرگیجه یا گیجی — مراقبت فوری بگیرید.4344
  • کاهش وزن بی‌دلیل، یا تغییر در عادت‌های روده‌ای که بیش از چند هفته طول بکشد — همین هفته نوبت بگیرید.4546

مقایسه مراقبت متعارف و تلفیقی

آنتی‌بیوتیک‌ها با روده چه می‌کنند، چه چیزهایی میکروبیوم را شکل می‌دهند، و شواهد پروبیوتیک و «سم‌زدایی» واقعاً تا کجا می‌رسد.

درمان متعارف چه می‌کند

  • آنتی‌بیوتیک‌ها داروهایی هستند که بیش از همه بر میکروبیوم اثر می‌گذارند: آن‌ها روی عفونت‌های ویروسی کار نمی‌کنند و مصرف آن‌ها در زمانی که نیازی نیست کمکی نمی‌کند اما می‌تواند عوارض جانبی ایجاد کند.29 یکی از عوارض جانبی، عفونت C. diff است که اسهالی ایجاد می‌کند که می‌تواند به روده بزرگ آسیب شدید بزند؛ هنگام مصرف آنتی‌بیوتیک درباره عوارض جانبی با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود تماس بگیرید.30 دستورها را با دقت دنبال کنید و آنتی‌بیوتیک خود را با دیگران به اشتراک نگذارید.31

محدودیت‌ها و عوارض ناخواسته

  • آنتی‌بیوتیک‌ها می‌توانند ریزجانداران مفید دستگاه گوارش را بکشند که گاهی باعث اسهال می‌شود.27 در مروری بر افرادی که در بیمارستان نبودند، مصرف پروبیوتیک همراه با آنتی‌بیوتیک با حدود نصف شدن احتمال اسهال ناشی از آنتی‌بیوتیک مرتبط بود — یافته‌ای مقدماتی از مطالعاتی با کیفیت متوسط.28

چه چیزهایی میکروبیوم را شکل می‌دهند

  • میکروبیوم پایه شما در سال‌های نخست زندگی شکل می‌گیرد، اما می‌تواند با گذر زمان با رژیم غذایی، داروها و مواجهه‌های محیطی تغییر کند.8 به‌هم‌ریختن آن ممکن است احتمال بیماری‌هایی مانند دیابت، چاقی، بیماری‌های قلبی و عصبی، آلرژی‌ها و بیماری التهابی روده را افزایش دهد — حوزه‌ای که هنوز در دست پژوهش است،9 و بسیاری از این پیوندها از پژوهش‌های حیوانی می‌آیند.10

رویکردهای تلفیقی و طبیعت‌درمانی، بر پایه شواهد

  • تثبیت‌شده بیشتر غذاهای پرفیبر هر دو نوع فیبر را دارند، پس تنوعی از سبزیجات، میوه‌ها، غلات کامل، حبوبات و لوبیاها بخورید؛33 آمریکایی‌ها به‌طور میانگین حدود 16 گرم در روز مصرف می‌کنند، در برابر 21 تا 38 گرم توصیه‌شده.34 گاز و نفخ ناشی از فیبر بیشتر اغلب پس از عادت کردن باکتری‌های روده فرو می‌نشیند؛ آن را به‌تدریج طی چند هفته اضافه کنید.32
  • شواهد نوظهور برای پروبیوتیک‌ها در اسهال حاد، اسهال ناشی از آنتی‌بیوتیک و اگزما شواهدی وجود دارد؛ برای بیشتر بیماری‌های دیگر، شواهد قوی در دست نیست.18 در بیشتر موارد هنوز نمی‌دانیم کدام پروبیوتیک‌ها کمک می‌کنند، چه مقدار باید مصرف شود، یا چه کسی بیشترین احتمال بهره‌مندی را دارد،17 و اگر یک نوع کمک کند، نوع دیگر — حتی خویشاوند نزدیک آن — ممکن است کمک نکند.16
  • فرضیه پرسش‌های بزرگی باقی است، از جمله اینکه آیا ابزارهای امروزی برای تغییر میکروبیوم برای پیشگیری از بیماری به اندازه کافی خوب‌اند.11 هیچ توصیه رسمی برای پروبیوتیک‌ها در افراد سالم وجود ندارد،26 FDA هیچ ادعای سلامتی را برای آن‌ها تأیید نکرده است،19 و مطالعات اندکی ایمنی آن‌ها را به‌تفصیل بررسی کرده‌اند.22
  • تأییدنشده مروری در سال 2015 هیچ پژوهش قانع‌کننده‌ای در پشتیبانی از رژیم‌های «سم‌زدایی» برای کاهش وزن یا دفع سموم از بدن نیافت؛35 شواهد برای شست‌وشوی روده بزرگ محدود است، پاکسازی روده بزرگ می‌تواند عوارض جانبی جدی داشته باشد، و برخی برنامه‌های پاکسازی ناایمن‌اند یا با تبلیغات نادرست عرضه می‌شوند.36

پیش از مصرف مکمل پروبیوتیک با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود صحبت کنید و درمان‌های اثبات‌شده را با محصولات اثبات‌نشده جایگزین نکنید.[[C37]]

با یک داروساز در میان بگذارید

پروبیوتیک، محصول فیبر یا مکمل «سلامت روده»ای را که در نظر دارید، همراه با فهرست داروهایتان بیاورید. داروساز می‌تواند بگوید برچسب واقعاً چه می‌گوید و آیا با سلامتی و داروهای شما سازگار است.