ترجمهٔ ماشینی — بازبینی‌نشده توسط مترجم حرفه‌ای یا متخصص سلامتنسخهٔ فارسی: مطالب آموزشی با کمک ترجمهٔ ماشینی تهیه شده و هنوز مترجم حرفه‌ای یا متخصص سلامت آن را بازبینی نکرده است. نسخهٔ مرجع انگلیسی است و هر ادعا در آنجا به منبع خود پیوند دارد.
ProperHealth.care

خواب، استرس و انرژی

اضطراب و واکنش استرس

استرس پاسخی عادی به یک عامل است و با از میان رفتن آن عامل می‌گذرد. اضطرابی که پایدار بماند، در زندگی شما تداخل ایجاد کند و باعث شود از چیزها دوری کنید، ممکن است اختلال اضطرابی باشد. این اختلال‌ها شایع و قابل درمان‌اند و روان‌درمانی گفت‌وگومحور یکی از درمان‌های اصلی است.

استرس چه زمانی از حالت عادی فراتر می‌رود و ارزش درمان پیدا می‌کند؟

در یک نگاه

  • 19.1%از بزرگسالان آمریکایی در سال گذشته اختلال اضطرابی داشتند.14
  • 31.1%از بزرگسالان آمریکایی در مقطعی از زندگی خود آن را تجربه می‌کنند.14
  • 6 ماهنگرانی دشوار برای کنترل در بیشتر روزها: معیار اختلال اضطراب فراگیر.8

پاسخ کوتاه

استرس پاسخی جسمی یا ذهنی به یک عامل بیرونی است؛ اضطراب واکنش بدن شما به استرس است و حتی بدون تهدید فعلی هم ممکن است رخ دهد.2 احساس اضطراب بخشی عادی از زندگی است. در اختلال اضطرابی، اضطراب از بین نمی‌رود، در موقعیت‌های بسیار احساس می‌شود و ممکن است با گذشت زمان بدتر شود.1 روان‌درمانی گفت‌وگومحور و دارو دو درمان اصلی‌اند و بسیاری از افراد از هر دو سود می‌برند.19

  • تداخل در زندگی نشانه‌ای است که باید به آن توجه کرد. اگر علائم استرس زندگی روزمره را مختل کنند، باعث دوری از چیزها شوند یا همیشه حاضر به نظر برسند، ممکن است در معرض خطر اختلال اضطرابی باشید.6
  • شایع است. حدود یک‌سوم نوجوانان و بزرگسالان آمریکایی در مقطعی دچار اختلال اضطرابی می‌شوند.13
  • علائم جسمی واقعی‌اند. حملات پانیک می‌توانند شبیه سکته قلبی احساس شوند، هرچند خودشان تهدیدکننده حیات نیستند.1011
  • قابل درمان است. درمان شناختی‌رفتاری (CBT) «استاندارد طلایی» روان‌درمانی است و داروها به بسیاری از افراد کمک می‌کنند.2019

خواندن صفحهٔ کامل به انگلیسی → · منابع (به انگلیسی)

گام بعدی چیست

  1. به پرسش اجتناب پاسخ دهید چه کارهایی را به‌خاطر احساسی که در شما ایجاد می‌کند کنار گذاشته‌اید؟ اجتناب یکی از نشانه‌هایی است که باید به آن توجه کرد.6 آن را برای وقت ویزیت خود بنویسید.
  2. با ارائه‌دهنده مراقبت‌های اولیه صحبت کنید اضطرابی که در محل کار، مدرسه یا خانه مشکل ایجاد می‌کند، دلیلی برای کمک گرفتن است.37 معاینه می‌تواند علت‌های جسمی را هم بررسی کند.18
  3. درمان را با نام آن بخواهید درمان شناختی‌رفتاری (CBT) «استاندارد طلایی» روان‌درمانی گفت‌وگومحور است20 و از راه دور (تله‌هلث) هم می‌تواند مؤثر باشد.22
  4. با صداقت به کافئین و خواب خود نگاه کنید کافئین کمتر و خواب کافی می‌تواند در کنار درمان، علائم را کاهش دهد.29
  5. هر چیزی را که برای استرس مصرف می‌کنید بیاورید از جمله مکمل‌ها. برخی با داروها تداخل دارند، و kava (کاوا) با آسیب شدید کبدی مرتبط است.3334

داروها، مکمل‌ها و ایمنی

  • داروهای ضدافسردگی مانند SSRIها اغلب نخستین دارو برای اختلال پانیک یا اضطراب اجتماعی هستند.24 ممکن است چند هفته طول بکشد تا اثر کنند و می‌توانند سردرد، تهوع یا بدخوابی ایجاد کنند.25
  • زیر 25 سال هستید؟ برخی جوانان با مصرف داروهای ضدافسردگی افکار خودکشی بیشتری دارند، به‌ویژه در آغاز درمان یا پس از تغییر دوز.28 فوراً به کسی و به تجویزکننده خود بگویید.
  • بنزودیازپین‌ها با مصرف طولانی می‌توانند تحمل یا وابستگی ایجاد کنند، بنابراین معمولاً کوتاه‌مدت تجویز و به‌آرامی کم می‌شوند.26
  • هرگز داروی تجویزشده را خودسرانه قطع نکنید، حتی اگر حالتان بهتر شده است. قطع زودهنگام می‌تواند آسیب‌رسان باشد.27
  • مکمل‌های آرام‌بخش. برخی با داروها تداخل دارند.33 Kava با آسیب شدید کبدی مرتبط است34 و نباید با بنزودیازپین‌ها یا الکل ترکیب شود.35

داروساز می‌تواند مکمل‌ها و تداخل‌ها را بررسی کند، توضیح دهد یک دارو چه می‌کند و چه عوارضی را باید انتظار داشت، و به شما کمک کند برای ویزیت آماده شوید. داروساز اضطراب را تشخیص یا درمان نمی‌کند، روان‌درمانی انجام نمی‌دهد، و داروهای روان‌پزشکی را شروع، قطع یا تنظیم نمی‌کند.

چه زمانی فوراً کمک بگیرید

هر نشانه هشدار به راهنمای رسمی پشتوانه آن ارجاع می‌دهد. متن همچنان به تأیید داروساز نیاز دارد.

  • افکار خودکشی یا آسیب رساندن به خود — همین حالا با 988 (خط بحران و پیشگیری از خودکشی، ایالات متحده) تماس بگیرید یا پیامک بزنید، یا در 988lifeline.org گفت‌وگو کنید. در وضعیت تهدیدکننده حیات، با 911 تماس بگیرید.36
  • درد قفسه سینه، به‌ویژه اگر تازه باشد یا با تعریق، تنگی نفس یا درد تا بازو یا فک همراه باشد — با 911 تماس بگیرید. پانیک و سکته قلبی می‌توانند شبیه هم احساس شوند؛ تا وقتی پزشک خلاف آن را نگفته، آن را مشکل قلبی در نظر بگیرید.3940
  • لرزش، تعریق یا گیجی پس از قطع الکل یا بنزودیازپین — ترک می‌تواند به‌سرعت خطرناک شود. فوراً با ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود تماس بگیرید یا به اورژانس بروید؛ برای تشنج، گیجی شدید یا توهم با 911 تماس بگیرید.4142
  • غذا نخوردن، نخوابیدن، یا ناتوانی در گذراندن روز — با یک متخصص سلامت صحبت کنید. اگر در پریشانی فوری هستید، با 988 تماس بگیرید یا پیامک بزنید.43
  • اضطرابی که کمی پس از شروع داروی جدید آغاز شده — به داروساز یا تجویزکننده خود بگویید و دارو را خودسرانه قطع نکنید.4427
  • نخستین حمله پانیک، یا اضطراب همراه با تپش قلب، لرزش و کاهش وزن — برای یافتن علت جسمی بررسی شوید.454647

مقایسه مراقبت متعارف و مکمل

روان‌درمانی و داروها برای اضطراب چه می‌کنند، عوارض جانبی آن‌ها، تفاوت استرس با اختلال اضطرابی، و کدام رویکردهای مکمل معتبرند.

درمان متعارف چه می‌کند

  • روان‌درمانی گفت‌وگومحور و دارو دو درمان اصلی اضطراب‌اند و بسیاری از افراد از هر دو سود می‌برند.19 درمان شناختی‌رفتاری به‌خوبی مطالعه شده و «استاندارد طلایی» روان‌درمانی است؛20 می‌تواند شامل مواجهه‌درمانی باشد که به شما کمک می‌کند با ترس‌های خود روبه‌رو شوید تا بتوانید کارهایی را که از آن‌ها دوری می‌کردید انجام دهید،21 و می‌تواند به‌صورت حضوری یا از راه دور (تله‌هلث) مؤثر باشد.22
  • برای اختلال پانیک یا اضطراب اجتماعی، ارائه‌دهندگان معمولاً با SSRIها یا دیگر داروهای ضدافسردگی شروع می‌کنند که عوارض جانبی کمتری نسبت به گزینه‌های دیگر دارند.24

محدودیت‌ها و عوارض جانبی

  • SSRIها و SNRIها ممکن است چند هفته طول بکشد تا شروع به اثر کنند و می‌توانند سردرد، تهوع یا بدخوابی ایجاد کنند.25 برخی افراد زیر 25 سال ممکن است با مصرف داروهای ضدافسردگی افکار خودکشی بیشتری داشته باشند، به‌ویژه در هفته‌های نخست یا پس از تغییر دوز.28
  • مصرف طولانی‌مدت بنزودیازپین‌ها ممکن است به تحمل یا وابستگی بینجامد، بنابراین معمولاً برای دوره‌های کوتاه تجویز و برای پرهیز از علائم ترک به‌آرامی کم می‌شوند.26 داروی تجویزشده را بدون کمک ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود قطع نکنید، حتی اگر حالتان بهتر شده است.27

چه چیزهایی در بروز این وضعیت نقش دارند

  • استرس پاسخی به یک عامل بیرونی است و با حل شدن موقعیت از بین می‌رود؛3 اضطراب دلهره‌ای پایدار است که از بین نمی‌رود و در شیوه زندگی شما تداخل ایجاد می‌کند، حتی بدون تهدید فوری.4 تشخیص اختلال اضطراب فراگیر (GAD) یعنی نگرانی‌ای که در بیشتر روزها و دست‌کم 6 ماه به‌سختی کنترل می‌شود.8
  • بیماری‌های جسمی مانند مشکلات تیروئید یا ریتم قلب از عوامل خطرند، و کافئین، مواد دیگر و برخی داروها می‌توانند علائم را بدتر کنند؛17 معاینه جسمی و آزمایش‌ها می‌توانند بررسی کنند که مشکل سلامتی دیگری علت نباشد.18 برآورد می‌شود 19.1% از بزرگسالان آمریکایی در سال گذشته اختلال اضطرابی داشته‌اند.14

رویکردهای مکمل و طبیعی‌درمانی، بر اساس شواهد

  • تثبیت‌شده ورزش، ذهن‌آگاهی و مدیتیشن می‌توانند علائم اضطراب را کاهش دهند و اثر روان‌درمانی را تقویت کنند.30 سبک زندگی سالم — کافئین کمتر، خواب کافی — می‌تواند در کنار مراقبت استاندارد علائم را کاهش دهد، اما جای درمان را نمی‌گیرد.29 گام‌های مقابله شامل نوشتن دفترچه خاطرات، ورزش و وعده‌های غذایی منظم، برنامه خواب، و پرهیز از کافئین زیاد است.31
  • شواهد نوظهور تکنیک‌های آرام‌سازی ممکن است اضطراب مربوط به مشکلات و اقدامات پزشکی را کاهش دهند، اما CBT ممکن است دست‌کم برای برخی اختلال‌های اضطرابی مفیدتر باشد.32
  • تأییدنشده Kava ممکن است اثر کوچکی بر اضطراب داشته باشد اما با خطر آسیب شدید کبدی مرتبط بوده است،34 و نباید با مواد آرام‌بخش مانند بنزودیازپین‌ها یا الکل ترکیب شود.35 مکمل‌های غذایی ممکن است عوارض جانبی داشته باشند و برخی با داروها تداخل دارند.33

اگر اضطراب در مدرسه، محل کار یا با خانواده و دوستان مشکل ایجاد می‌کند، همین نقطه زمان کمک گرفتن از متخصص است؛[[C37]] در بحران، با 988 تماس بگیرید یا پیامک بزنید.[[C36]]

ما نمی‌توانیم اضطراب را درمان کنیم. می‌توانیم ویزیت بعدی را مفیدتر کنیم.

هر چیزی را که برای استرس یا خواب مصرف می‌کنید، از جمله مکمل‌ها، و فهرست نسخه‌های خود را بیاورید. داروساز می‌تواند تداخل‌ها و داروهایی را که ممکن است به اضطراب دامن بزنند بررسی کند و به شما کمک کند پرسش‌هایی را بنویسید که ویزیت خود را با آن‌ها آغاز کنید.