Машинный перевод — не проверен профессиональным переводчиком или медицинским специалистомРусское издание: образовательные материалы, переведённые с помощью машинного перевода и ещё не проверенные профессиональным переводчиком или медицинским специалистом. Эталонная версия — английская; каждое утверждение ведёт там к своему источнику.
ProperHealth.care

Аллергия, иммунитет и организм

Катаракта

Катаракта — это помутнение хрусталика глаза. Она очень часто встречается с возрастом, её нельзя растворить каплями, и операция — единственное излечение. Большинству людей спешить не нужно, а сама операция очень безопасна.

Мутное зрение и блики ночью: это катаракта, и нужна ли операция сейчас?

Коротко о главном

  • 1 из 2американцев старше 80 лет имеют или имели катаракту.2
  • 9 из 10видят лучше после операции.9
  • Только операцияКапли не могут убрать катаракту.7

Коротко

Катаракта — это помутнение хрусталика глаза.1 Она очень часто встречается с возрастом2 и делает зрение мутным, цвета блёклыми, а вождение ночью трудным.3 Операция — единственный способ избавиться от неё, но большинству людей спешить не нужно.710 Операция по поводу катаракты очень безопасна, и у 9 из 10 человек после неё зрение улучшается.9 Не закапывайте в глаза ничего, что не назначил офтальмолог.

  • Катаракта — помутнение хрусталика; она часто встречается с возрастом.12
  • Операция — единственное излечение, и она очень безопасна.79
  • Спешить не нужно; на ранней стадии помогают более яркий свет и новые очки.810
  • С 60 лет проходите осмотр глаз раз в 1–2 года.6

Прочитать полную страницу на английском → · Источники (на английском)

Что делать дальше

  1. Запишитесь на осмотр глаз с расширением зрачка Раз в 1–2 года начиная с 60 лет.6
  2. Пусть свет работает на вас Более яркие лампы, антибликовые очки.8
  3. Защищайте глаза Солнцезащитные очки, головной убор и отказ от курения.5
  4. Решайте об операции спокойно Когда страдает повседневная жизнь.710

Лекарства, добавки и безопасность

  • Стероидные препараты повышают риск катаракты; не прекращайте их самостоятельно, спросите назначившего врача.4
  • Ни капли, ни добавки не убирают катаракту; операция — единственный способ.7
  • ДМСО (DMSO) одобрен только для лечения мочевого пузыря; в его инструкции сообщается о помутнении хрусталика у животных.1617
  • Антикоагулянты перед операцией, возможно, придётся приостановить — только по указанию офтальмолога.

Фармацевт может проверить глазные капли и лекарства до и после операции. Фармацевт не диагностирует катаракту или глаукому.

Когда помощь нужна немедленно

Каждый тревожный признак сопровождается ссылкой на официальные рекомендации. Формулировки ещё требуют утверждения фармацевтом.

  • Внезапная потеря зрения на один или оба глаза — обратитесь в отделение неотложной помощи.22
  • Болезненный красный глаз с радужными кругами, головной болью или рвотой — обратитесь за неотложной помощью.23
  • Внезапные вспышки, много новых «мушек» или завеса перед глазами — немедленно обратитесь к офтальмологу или в отделение неотложной помощи.24
  • После операции по поводу катаракты: потеря зрения, сильная боль или очень красный глаз — немедленно позвоните офтальмологу.25
  • Химическое вещество в глазу — промойте большим количеством чистой воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Предмет, застрявший в глазу — оставьте его на месте, не трите и не давите, и немедленно обратитесь за помощью.26

Традиционная и интегративная помощь: сравнение

Что даёт операция по поводу катаракты и когда она может подождать, что повышает риск и что говорят доказательства о растительных средствах и ДМСО, которые предлагаются в документах клиники.

Что даёт традиционное лечение

  • Операция — единственный способ избавиться от катаракты, но она может не требоваться сразу;7 при ней помутневший хрусталик заменяют искусственным, она занимает около часа и почти безболезненна.11 Она очень безопасна, и у 9 из 10 человек после неё зрение улучшается.9 Если операция нужна на оба глаза, их оперируют по отдельности, обычно с интервалом около месяца.13
  • На ранней стадии могут помочь более яркое освещение, антибликовые солнцезащитные очки и новые очки,8 а с 60 лет рекомендуется осмотр глаз с расширением зрачка раз в 1–2 года.6

Ограничения и побочные эффекты

  • У операции есть послеоперационная сторона: немедленно позвоните офтальмологу при потере зрения, боли, которую не снимают лекарства, или очень красном глазе.12 Большинству людей спешить не нужно — ожидание обычно не вредит глазам и не усложняет операцию.10
  • Такие же симптомы могут быть вызваны другими заболеваниями глаз, поэтому их должен проверить офтальмолог;15 глаукома часто не имеет ранних симптомов, а без лечения может привести к слепоте.14

Что способствует развитию состояния

  • Катаракта — это помутнение хрусталика глаза, прозрачной части, которая фокусирует свет.1 Диабет, курение, обилие солнца и стероидные препараты повышают риск,4 а более половины американцев в возрасте 80 лет и старше имеют катаракту или перенесли операцию.2

Интегративные и натуропатические подходы по уровню доказательности

  • Установлено Солнцезащитные очки, шляпа с полями и отказ от курения помогают защитить глаза от катаракты.5
  • Гипотеза Обзор 2019 года о растениях при катаракте показал, что большинство исследований проводилось на крысах, а клинических испытаний на людях всё ещё не хватает;18 он предупреждает, что большинство народных средств для глаз научно не подтверждены, а некоторые могут навредить глазам.19 В папке исследований клиники хранится распечатка части этого обзора; в её документах не сказано, как она используется.21
  • Не подтверждено В документах клиники о ДМСО говорится, что катаракту и глаукому лечили ДМСО, и предлагается раствор ДМСО в физиологическом растворе для этих состояний.20 Единственный одобренный препарат ДМСО — раствор для мочевого пузыря, не одобренный ни для какого другого применения,17 и в его собственной инструкции сообщается о помутнении хрусталика у животных, получавших высокие дозы длительно.16

Ничто, что наносится на глаз, не должно исходить со страницы или из листовки; решение о катаракте принимаете вы и ваш офтальмолог, в удобном для вас темпе.

Спросите фармацевта о глазных каплях и операции

Принесите свои глазные капли и список лекарств. Фармацевт может проверить, что приостановить, а что продолжать в период операции, в соответствии с указаниями офтальмолога.