ترجمهٔ ماشینی — بازبینی‌نشده توسط مترجم حرفه‌ای یا متخصص سلامتنسخهٔ فارسی: مطالب آموزشی با کمک ترجمهٔ ماشینی تهیه شده و هنوز مترجم حرفه‌ای یا متخصص سلامت آن را بازبینی نکرده است. نسخهٔ مرجع انگلیسی است و هر ادعا در آنجا به منبع خود پیوند دارد.
ProperHealth.care

آلرژی، ایمنی و بدن

درد مفاصل و آرتروز

بیشتر دردهای مفصلی در بزرگسالان استئوآرتریت است، که درمان قطعی ندارد اما به ورزش، کاهش وزن و مصرف بااحتیاط مسکن‌ها پاسخ می‌دهد. برخی دردهای مفصلی متفاوت‌اند: نقرس، آرتریت روماتوئید و عفونت مفصل به مراقبت سریع و اختصاصی نیاز دارند.

درد زانو: ساییدگی طبیعی، یا چیزی که امروز به پزشک نیاز دارد؟

در یک نگاه

  • بدون درمان قطعیبرای استئوآرتریت، اما کارهای زیادی کمک می‌کند.2
  • حرکتورزش درد و سفتی را کاهش می‌دهد.5
  • داغ + تبمفصل داغ و متورم همراه با تب فوری است.20

پاسخ کوتاه

استئوآرتریت شایع‌ترین نوع آرتریت است.1 درمان قطعی ندارد اما معمولاً آهسته بدتر می‌شود و کارهای زیادی می‌توان انجام داد.2 درمان با ورزش و، در صورت نیاز، کاهش وزن شروع می‌شود؛56 مسکن‌ها کمک می‌کنند اما خطراتی دارند.1214 علل دیگر درد مفصل، مانند نقرس، آرتریت روماتوئید و عفونت، به مراقبت متفاوت و گاهی فوری نیاز دارند.181920

  • استئوآرتریت درمان قطعی ندارد، اما قابل مدیریت است.2
  • ورزش و کاهش وزن در اولویت‌اند.56
  • مسکن‌ها خطراتی دارند؛ پیش از مصرف طولانی بپرسید.1214
  • مفصل داغ همراه با تب همان روز به مراقبت نیاز دارد.20

خواندن صفحهٔ کامل به انگلیسی → · منابع (به انگلیسی)

گام بعدی چیست

  1. هر روز کمی حرکت کنید فعالیت کم‌ضربه درد و سفتی را کاهش می‌دهد.57
  2. درباره وزن و بریس (مفصل‌بند) بپرسید هر دو می‌توانند بار را از روی مفصل بردارند.68
  3. مسکن‌های خود را بررسی کنید خطرهای قلبی، معده‌ای و کبدی را بشناسید.1214
  4. نشانه‌های فوری را بشناسید مفصل داغ و متورم همراه با تب نمی‌تواند منتظر بماند.20

داروها، مکمل‌ها و ایمنی

  • NSAIDها مانند ایبوپروفن: خطرهای قلبی، سکته مغزی، معده و خونریزی.1213
  • استامینوفن: به مقدار برچسب پایبند باشید و هرگز دو برابر مصرف نکنید.14
  • گلوکزامین و زردچوبه: فایده نامشخص؛ کورکومین قوی ممکن است به کبد آسیب بزند.1517
  • DMSO فقط به‌عنوان درمان مثانه تأیید شده و از راه پوست جذب می‌شود.2223

داروساز می‌تواند مسکن‌ها، کرم‌ها و مکمل‌های شما را برای هم‌پوشانی و خطرها بررسی کند. داروساز علت درد مفصل را تشخیص نمی‌دهد و به مفصل تزریق نمی‌کند.

چه زمانی فوراً کمک بگیرید

هر نشانه هشدار به راهنمای رسمی پشتوانه خود ارجاع می‌دهد. متن همچنان به تأیید داروساز نیاز دارد.

  • مفصل داغ، قرمز و متورم همراه با تب — همان روز مراقبت بگیرید.2728
  • پس از آسیب: درد شدید، مفصلی که از جای خود خارج به نظر می‌رسد، یا نمی‌توانید از مفصل استفاده کنید — فوراً به بیمارستان بروید یا با 911 تماس بگیرید.29
  • درد قفسه سینه، تنگی نفس، ضعف یک طرف بدن یا لکنت زبان هنگام مصرف مسکن ضدالتهاب — کمک اورژانسی بگیرید (911). مدفوع سیاه یا استفراغ خونی — دارو را قطع کنید و فوراً کمک پزشکی بگیرید.3031
  • کمردرد همراه با ضعف پا یا بی‌اختیاری ادرار — به بخش اورژانس بروید.3233
  • مفاصل متورم در هر دو طرف همراه با سفتی طولانی صبحگاهی — به‌زودی نوبت بگیرید.3435

مقایسه مراقبت متعارف و تلفیقی

مسکن‌ها، تزریق‌ها و جراحی برای استئوآرتریت چه می‌کنند، قرص‌ها چه هزینه‌ای دارند، چه چیزی خطر را افزایش می‌دهد، و شواهد درباره ورزش، طب سوزنی، گلوکزامین و DMSO کلینیک.

درمان متعارف چه می‌کند

  • درمان قطعی برای استئوآرتریت وجود ندارد، اما معمولاً آهسته بدتر می‌شود و کارهای زیادی برای مدیریت علائم می‌توان انجام داد.2 برخی مسکن‌ها و کرم‌ها بدون نسخه فروخته می‌شوند — پیش از استفاده از ارائه‌دهنده خدمات درمانی خود بپرسید؛8 تزریق استروئید به مفصل می‌تواند درد را برای مدتی تسکین دهد؛9 اگر درمان‌های دیگر کمک نکنند و آسیب گسترده باشد، جراحی مانند تعویض مفصل می‌تواند یک گزینه باشد.10
  • بیماری‌های مفصلی دیگر به شکل متفاوتی درمان می‌شوند: آرتریت روماتوئید معمولاً همان مفاصل را در هر دو طرف درگیر می‌کند، و درمان زودهنگام به پیشگیری از آسیب مفصل کمک می‌کند؛19 نقرس از تجمع اسید اوریک ناشی می‌شود و حمله‌های آن اغلب به‌طور ناگهانی در شب شروع می‌شوند.18

محدودیت‌ها و عوارض ناخواسته

  • مسکن‌های NSAID مانند ایبوپروفن می‌توانند خطر سکته قلبی و سکته مغزی را افزایش دهند12 و می‌توانند باعث زخم معده و خونریزی شوند.13 استامینوفن (پاراستامول) بیش از حد می‌تواند به کبد آسیب جدی بزند؛ هرگز دو محصول حاوی آن را با هم مصرف نکنید.14

چه چیزهایی در این بیماری نقش دارند

  • پژوهشگران مطمئن نیستند چه چیزی استئوآرتریت را ایجاد می‌کند؛21 وزن اضافی و آسیب یا جراحی قبلی مفصل احتمال آن را افزایش می‌دهند.4 درد آن با استفاده می‌آید و ممکن است با استراحت کم شود، و سفتی صبحگاهی معمولاً کمتر از 30 دقیقه طول می‌کشد.3 شایع‌ترین نوع آرتریت است، معمولاً در دست‌ها، زانوها، لگن، گردن و کمر.1

رویکردهای تلفیقی و طبیعت‌درمانی، بر پایه شواهد

  • تثبیت‌شده ورزش می‌تواند درد و سفتی مفصل را کاهش دهد و انعطاف، قدرت و استقامت بسازد؛5 برای افراد دارای اضافه‌وزن، کاهش وزن می‌تواند درد را کم و تحرک مفصل را بهتر کند.6 گزینه‌های کم‌ضربه شامل پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری، شنا، تای‌چی و ایروبیک در آب است.7 گرما و یخ می‌توانند کمک کنند،11 و بریس‌های اندازه‌شده یا کفی کفش هم می‌توانند.8
  • شواهد نوظهور برخی پژوهش‌ها نشان می‌دهند طب سوزنی ممکن است درد استئوآرتریت را تسکین دهد.11 شواهد اولیه درباره زردچوبه برای استئوآرتریت مثبت اما غیرقطعی است، و محصولات کورکومین با جذب بالا ممکن است به کبد آسیب بزنند.17
  • تأییدنشده هنوز نامشخص است که آیا گلوکزامین و کندرویتین به استئوآرتریت زانو کمک می‌کنند،15 و یک راهنمای روماتولوژی آمریکا در 2019 به‌شدت آن‌ها را توصیه نمی‌کند.16 بروشور کلینیک وعده «خداحافظ درد مفصل و زانو!» و درمان «هر نوع درد» را بدون نام بردن از درمان می‌دهد؛24 برگه DMSO آن DMSO را یک ضدالتهاب قوی در آرتریت، روماتیسم، پیچ‌خوردگی و نقرس می‌نامد،25 و بروشوری می‌گوید آسیب بافتی را ترمیم می‌کند.26 تنها داروی تأییدشده DMSO محلولی برای مثانه در سیستیت بینابینی است، که برای هیچ کاربرد دیگری تأیید نشده،22 و DMSO روی پوست به بافت‌ها و مایعات بدن جذب می‌شود.23

مفصل داغ، قرمز و متورم همراه با تب تا اثبات خلاف آن عفونت مفصل است — همان روز مراقبت بگیرید؛[[C27]] هر چیز دیگر در این صفحه برای یک ویزیت برنامه‌ریزی‌شده است.

درباره مسکن‌هایتان از داروساز بپرسید

هر مسکن، کرم و مکملی را که استفاده می‌کنید بیاورید. داروساز می‌تواند مواد تکراری و خطرها برای قلب، معده و کبد شما را پیدا کند.