Traducción asistida por máquina — no revisada por un traductor profesional ni por un profesional de saludEdición en español: material educativo traducido con ayuda de máquina y aún no revisado por un traductor profesional ni por un profesional de salud. La versión de referencia es la inglesa; cada afirmación enlaza a sus fuentes allí.
ProperHealth.care

Alergias, inmunidad y cuerpo

Próstata agrandada (HPB)

La próstata agrandada (HPB) es común con la edad y no es cáncer, pero sus síntomas pueden coincidir con los de otros problemas, incluido el cáncer. Aquí le explicamos qué hace, qué la empeora, cómo se trata y qué pueden y no pueden hacer los suplementos.

Chorro débil y levantarse de noche: ¿es solo la edad o algo que revisar?

De un vistazo

  • 29–33%de los hombres de 65 años o más tiene HPB.2
  • No es cáncerLa HPB es un agrandamiento, no cáncer.1
  • No puede orinarNo poder orinar es urgente.7

La respuesta breve

La hiperplasia prostática benigna (HPB) es un agrandamiento de la próstata que no es cáncer.1 Es común con la edad2 y puede causar un chorro débil, goteo y despertarse por la noche.3 Los medicamentos para el resfriado pueden empeorarla.4 El tratamiento va desde la vigilancia atenta hasta los medicamentos y la cirugía.9 Como los mismos síntomas pueden venir de otros problemas, incluido el cáncer de próstata, merecen una revisión.6

  • La HPB es común y no es cáncer.12
  • Los medicamentos para el resfriado y la alergia pueden empeorarla.4
  • El tratamiento va desde la vigilancia atenta hasta la cirugía.9
  • No poder orinar necesita ayuda de inmediato.7

Leer la página completa en inglés → · Fuentes (en inglés)

Qué hacer a continuación

  1. Cuéntele a su médico sobre los síntomas Otros problemas pueden parecer iguales.6
  2. Revise sus medicamentos para el resfriado Algunos dificultan orinar.4
  3. Pruebe los hábitos sencillos Menos líquidos antes de acostarse; menos alcohol y cafeína.10
  4. Hable sobre la prueba de PSA Tiene beneficios y límites.1415

Medicamentos, suplementos y seguridad

  • Los descongestionantes y los antihistamínicos pueden empeorar los síntomas urinarios.4
  • Los bloqueadores alfa y los inhibidores de la 5-alfa reductasa (5-ARI) son los principales medicamentos para la HPB.11
  • La palma enana americana (saw palmetto) dio poco o ningún beneficio en una revisión grande.16
  • Zinc: no más de 40 mg al día de todas las fuentes para adultos.20

Un farmacéutico puede señalar los medicamentos que dificultan orinar y revisar los suplementos para la próstata en busca de duplicaciones. Un farmacéutico no diagnostica la HPB ni el cáncer de próstata.

Cuándo buscar ayuda de inmediato

Cada señal de alerta cita la guía oficial que la respalda. La redacción todavía necesita la aprobación de un farmacéutico.

  • No puede orinar en absoluto, con la parte baja del abdomen dolorosa e hinchada: vaya al departamento de emergencias.2223
  • Fiebre y escalofríos con orina dolorosa y urgente: busque ayuda médica de inmediato.24
  • Sangre en la orina: comuníquese con su médico de inmediato.25
  • Dolor de huesos o pérdida de peso que no puede explicar, con síntomas urinarios: consulte a su médico pronto. Debilidad nueva en las piernas, o pérdida del control de la vejiga o del intestino: llame al 911.262728
  • Dificultad para orinar después de empezar un medicamento para el resfriado o la alergia: los descongestionantes y los antihistamínicos pueden causarla. Hable con su profesional de salud; si no puede orinar, busque atención de inmediato.293031

Atención convencional e integrativa, comparadas

Qué hacen los medicamentos y la cirugía para la HPB, dónde es incierta la prueba de PSA, qué significan y qué no significan los síntomas, y la evidencia sobre la palma enana americana y el formulario de la clínica.

Qué hace el tratamiento convencional

  • La HPB puede tratarse con vigilancia atenta, medicamentos o cirugía.9 Los bloqueadores alfa relajan los músculos alrededor del cuello de la vejiga y la próstata; los inhibidores de la 5-alfa reductasa ayudan a detener el crecimiento o a reducir el tamaño de la próstata.11 Puede ser necesaria la cirugía si los medicamentos no ayudan o los síntomas son graves.12
  • La prueba de PSA puede detectar el cáncer temprano, pero no está claro que esto reduzca el riesgo de morir por cáncer de próstata;14 algunos cánceres de próstata nunca causan síntomas ni ponen en peligro la vida, así que la detección es una decisión para conversar.15

Límites y efectos adversos

  • El PSA puede estar alto por una infección, una inflamación o la HPB, no solo por cáncer.13 Los síntomas no siempre corresponden al tamaño de la próstata,5 y los mismos síntomas pueden venir de otros problemas, incluido el cáncer de próstata, así que necesitan revisarse.6
  • Los medicamentos de venta libre para el resfriado y la tos, como los descongestionantes y los antihistamínicos, pueden empeorar los síntomas de la HPB.4

Qué contribuye a la afección

  • La HPB es un agrandamiento de la próstata que no es causado por cáncer;1 afecta a alrededor del 5–6% de los hombres de 40–64 años y al 29–33% de los hombres de 65 años o más.2 Puede causar dificultad para empezar a orinar o vaciar la vejiga, un chorro débil, goteo y despertarse por la noche para orinar.3

Enfoques integrativos y naturopáticos, según la evidencia

  • Establecido Beber menos antes de acostarse o de salir, y limitar el alcohol y la cafeína, puede aliviar los síntomas.10
  • No respaldado Una revisión de 2023 de 27 estudios encontró que la palma enana americana (saw palmetto) por sí sola da poco o ningún beneficio para los síntomas de la HPB.16
  • Hipótesis Los estudios sobre el licopeno para el cáncer de próstata son contradictorios,17 y no hay suficiente evidencia de que el té verde o la granada lo prevengan o lo traten.18 El formulario manuscrito de la clínica incluye semilla de calabaza, licopeno y zinc bajo "Prostate" sin dosis ni usos.21 Demasiado zinc es dañino y puede bajar el cobre; el límite máximo para adultos es de 40 mg al día de todas las fuentes,20 y los hombres con cáncer de próstata no deben tomar suplementos de selenio.19

Busque ayuda de inmediato si no puede orinar en absoluto o ve sangre en la orina;[[C7]] todo lo demás en esta página es para su próxima cita.

Pregunte a un farmacéutico sobre síntomas urinarios y medicamentos

Lleve sus medicamentos, incluidos los remedios para el resfriado y la alergia. Un farmacéutico puede identificar los que dificultan orinar.