Traducción asistida por máquina — no revisada por un traductor profesional ni por un profesional de saludEdición en español: material educativo traducido con ayuda de máquina y aún no revisado por un traductor profesional ni por un profesional de salud. La versión de referencia es la inglesa; cada afirmación enlaza a sus fuentes allí.
ProperHealth.care

Nutrición y suplementos

Agua e hidratación

La mayoría de los adultos se mantienen hidratados bebiendo cuando tienen sed y con las comidas. Aquí le explicamos qué hace el agua, qué bebidas elegir, cómo reconocer la deshidratación y la enfermedad por calor, y por qué algunas personas deben seguir un límite de líquidos en su lugar.

¿Cuánta agua necesita realmente?

De un vistazo

  • 2.7–3.7 Lde agua total al día para adultos, entre alimentos y bebidas.3
  • SedBeber cuando tiene sed y con las comidas por lo general es suficiente.4
  • No para todosLa insuficiencia cardíaca puede requerir un límite de líquidos.16

La respuesta breve

El agua mantiene normal su temperatura, amortigua las articulaciones y elimina desechos.2 Los adultos necesitan alrededor de 2.7 a 3.7 litros al día en total entre alimentos y bebidas, pero no hay una cantidad específica que deba beber;3 beber cuando tiene sed y con las comidas por lo general es suficiente.4 Necesita más con calor, con actividad, fiebre, diarrea o vómitos.14 Pero las personas con insuficiencia cardíaca, o que toman litio, deben seguir las indicaciones de su proveedor de salud sobre los líquidos.1620

  • La sed y las comidas por lo general lo guían bien.4
  • Elija agua en lugar de bebidas azucaradas.7
  • Beba más con calor, actividad, fiebre, diarrea o vómitos.14
  • Algunas personas necesitan un límite, como en la insuficiencia cardíaca.16

Leer la página completa en inglés → · Fuentes (en inglés)

Qué hacer a continuación

  1. Beba con las comidas y cuando tenga sed Por lo general eso es suficiente.4
  2. Cambie una bebida azucarada por agua El agua no tiene calorías.7
  3. Beba más con calor o enfermedad Calor, actividad, fiebre, diarrea o vómitos.14
  4. Pregunte si tiene un límite de líquidos Por ejemplo, con insuficiencia cardíaca.16

Medicamentos, suplementos y seguridad

  • Los diuréticos y algunos medicamentos para el corazón o la salud mental hacen más probable la enfermedad por calor.21
  • El litio necesita un consumo estable de líquidos y sal; informe si tiene diarrea, sudoración abundante o fiebre.20
  • Insuficiencia cardíaca: siga su límite de líquidos y pésese a diario.1617
  • El color de la orina también cambia con las vitaminas y los medicamentos.15

Un farmacéutico puede revisar cuáles de sus medicamentos aumentan el riesgo de calor o deshidratación. Un farmacéutico no fija límites de líquidos ni cambia las dosis para la insuficiencia cardíaca o de litio.

Cuándo buscar ayuda ahora

Cada señal de alerta cita la guía oficial que la respalda. La redacción todavía necesita la aprobación de un farmacéutico.

  • Confusión, desmayo, una convulsión o temperatura corporal muy alta con el calor: llame al 911.27
  • Sin orinar durante muchas horas, latidos rápidos o mareos extremos: son señales de deshidratación grave. Busque atención de emergencia.28
  • Insuficiencia cardíaca con un aumento de peso de 2–3 lb en un día, o falta de aire nueva: llame a su proveedor de salud.29
  • Toma litio y tiene vómitos, diarrea, temblores o confusión: comuníquese con su médico de inmediato.30
  • Sangre en la orina, aunque sea una sola vez: consulte a un proveedor de salud.31

Atención convencional e integrativa, comparadas

Cómo se trata la deshidratación, cuándo más agua es un error, quiénes se deshidratan y qué respalda la evidencia sobre cuánto beber.

Qué hace el tratamiento convencional

  • La deshidratación leve se trata bebiendo agua a sorbos o chupando cubitos de hielo; no tome tabletas de sal;12 la deshidratación grave, con confusión o latidos rápidos, es una emergencia que pone en riesgo la vida.11 Algunos medicamentos cambian las reglas: con insuficiencia cardíaca, limitar los líquidos y la sal puede prevenir la hinchazón y la falta de aire; siga las indicaciones de su proveedor de salud sobre los líquidos,16 y las personas que toman litio necesitan las cantidades adecuadas de líquidos y sal.20

Cuándo más agua es un error

  • El sodio bajo en la sangre hace que las células del cerebro se hinchen y puede ser una emergencia que pone en riesgo la vida.18 Los betabloqueadores, los diuréticos y algunos medicamentos para la salud mental hacen más probable la enfermedad por calor.21 El color de la orina también cambia con las vitaminas y los medicamentos; la sangre en la orina, aunque sea una sola vez, necesita un proveedor de salud.15

Quiénes se deshidratan, y por qué

  • Algunos adultos mayores pierden la sensación de sed y no beben lo suficiente,9 y los adultos mayores y las personas con afecciones como la diabetes tienen mayor riesgo de deshidratación.13 Usted necesita más agua en clima caluroso, cuando hace actividad, y con fiebre, diarrea o vómitos.14 El alcohol no hidrata; hace que el cuerpo libere agua.6 Las bebidas energéticas pueden contener azúcar añadida y grandes cantidades de cafeína y otros estimulantes.26

Enfoques integrativos y naturopáticos, según la evidencia

  • Establecido Los adultos necesitan alrededor de 2.7 a 3.7 litros de agua al día en total, entre alimentos y bebidas; no hay una cantidad específica que deba beber,3 y beber cuando tiene sed y con las comidas por lo general es suficiente.4 Las frutas y verduras con alto contenido de agua suman al consumo de líquidos.25 El agua no tiene calorías, así que cambiar las bebidas azucaradas por agua reduce las calorías,7 y hasta 400 mg de cafeína al día pueden formar parte de una dieta saludable para la mayoría de los adultos.8
  • Evidencia emergente Durante el deporte o la actividad intensa, las bebidas con electrolitos ayudan a mantener el sodio en un rango saludable.19 En el trabajo con calor, beber suficiente agua y vigilar el color y la cantidad de la orina ayudan a prevenir la enfermedad por calor.24
  • Hipótesis Los "ocho vasos al día" y el agua alcalina, estructurada o con hidrógeno no se abordan en las fuentes usadas aquí; en esta página no se hace ninguna afirmación sobre ellos.

No orinar durante muchas horas, latidos rápidos o mareos extremos son señales de deshidratación grave: busque atención de emergencia.[[C28]]

Pregunte a un farmacéutico sobre los líquidos y sus medicamentos

Lleve su lista de medicamentos. Un farmacéutico puede señalar los medicamentos que aumentan el riesgo de calor o deshidratación y recordarle qué indicaciones vienen de su propio proveedor de salud.