যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ — এখনও পেশাদারভাবে পর্যালোচিত হয়নিবাংলা সংস্করণ: শিক্ষামূলক উপাদান যন্ত্রের সহায়তায় অনূদিত এবং এখনও কোনো পেশাদার অনুবাদক বা স্বাস্থ্য পেশাজীবী দ্বারা পর্যালোচিত হয়নি। ইংরেজি সংস্করণটিই রেফারেন্স; প্রতিটি দাবি সেখানে তার উৎসের সঙ্গে সংযুক্ত।
ProperHealth.care

হৃদযন্ত্র ও বিপাক

ওজন ও বিপাকীয় স্বাস্থ্য

ওজন কমানোর স্বাস্থ্যগত উপকার অধিকাংশ মানুষের ধারণার চেয়ে অনেক আগেই শুরু হয়: শরীরের ওজনের প্রায় 5%, যা ধরে রাখা হয়। এখানে রয়েছে কী কী ওজনকে প্রভাবিত করে, একটি নিরাপদ কর্মসূচি কেমন হয়, প্রেসক্রিপশন ওষুধ কোথায় মানায়, এবং ওজন কমানোর সাপ্লিমেন্ট কেন প্রকৃত ঝুঁকি বহন করে।

কতটা ওজন কমালে আসলে আপনার স্বাস্থ্যে পরিবর্তন আসে?

ফার্মাসিস্টের পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ

প্রবন্ধটি পড়ুন →

এক নজরে

  • 5%শরীরের ওজন 6 মাসে কমানো একটি ভালো প্রথম লক্ষ্য হতে পারে।19
  • 58%একটি বড় জীবনযাপন ট্রায়ালে টাইপ 2 ডায়াবেটিসের সম্ভাবনা এতটা কম।31
  • 3 জনে 1 জনমার্কিন প্রাপ্তবয়স্কের বিপাকীয় সিনড্রোম (metabolic syndrome) রয়েছে।12

সংক্ষিপ্ত উত্তর

অতিরিক্ত ওজন ও স্থূলতা অনেক স্বাস্থ্য সমস্যার ঝুঁকি বাড়ায়, বিশেষত কোমরের চারপাশে বাড়তি চর্বি থাকলে।3 ওজন কমানোর উপকার আগেই শুরু হয়: 6 মাসে আপনার শরীরের ওজনের 5% কমানো একটি ভালো প্রথম লক্ষ্য হতে পারে,19 এবং ঝুঁকিতে থাকা মানুষের ক্ষেত্রে 5% থেকে 7% কমানো টাইপ 2 ডায়াবেটিস প্রতিরোধ করতে বা বিলম্বিত করতে পারে।5 ওজন অনেক কিছুর দ্বারা প্রভাবিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে ঘুম, ওষুধ, স্বাস্থ্যের অবস্থা ও জিন (genes),14151617 এবং ওজন কমানোর সাপ্লিমেন্টের পেছনে প্রমাণ খুব কম।34

  • ছোট হ্রাসও গুরুত্বপূর্ণ। 200 পাউন্ডে 5% হলো 10 পাউন্ড।19
  • অনেক কিছু ওজনকে প্রভাবিত করে, যার মধ্যে রয়েছে ঘুম ও কিছু ওষুধ।1415
  • কর্মসূচি ও ওষুধ সাহায্য করতে পারে, এবং ওষুধ জীবনযাপন কর্মসূচির সঙ্গে সবচেয়ে ভালো কাজ করে।2124
  • ওজন কমানোর সাপ্লিমেন্ট ঝুঁকিপূর্ণ: প্রমাণ খুব কম, এবং অনেকগুলিতে গোপন উপাদান থাকে।3438

পূর্ণ পাতাটি ইংরেজিতে পড়ুন → · উৎস (ইংরেজিতে)

পরিমিত হ্রাস কেন গুরুত্বপূর্ণ

গবেষণা কী বলে

  • মার্কিন প্রাপ্তবয়স্কদের 5 জনে 2 জনের বেশি স্থূলতায় আক্রান্ত।1
  • BMI 25 থেকে 30 হলে অতিরিক্ত ওজন; 30 বা তার বেশি হলে স্থূলতা।2
  • টাইপ 2 ডায়াবেটিস আছে এমন মানুষের প্রায় 10 জনে 9 জনের অতিরিক্ত ওজন বা স্থূলতা রয়েছে।4
  • বিপাকীয় সিনড্রোম (metabolic syndrome) হলো একসঙ্গে তিন বা তার বেশি অবস্থা, যা হৃদরোগ, ডায়াবেটিস ও স্ট্রোকের ঝুঁকি বাড়ায়;10 পেটের চারপাশের চর্বি শরীরের অন্য জায়গার চর্বির চেয়ে হৃদযন্ত্রের বড় ঝুঁকি।11
  • স্থূলতা স্লিপ অ্যাপনিয়ার (sleep apnea) একটি সাধারণ কারণ এবং হাঁটু, নিতম্ব ও গোড়ালির অস্টিওআর্থ্রাইটিসের (osteoarthritis) একটি প্রধান ঝুঁকির কারণ।78

একটি জীবনযাপন ট্রায়াল, সংখ্যায়

NIH-এর ডায়াবেটিস প্রতিরোধ কর্মসূচি (Diabetes Prevention Program) উচ্চ ঝুঁকিতে থাকা প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে একটি কাঠামোবদ্ধ জীবনযাপন কর্মসূচি পরীক্ষা করেছিল।

কী কী ওজনকে প্রভাবিত করে

কর্মসূচি ও ওষুধ

জীবনযাপন কর্মসূচি প্রথমে আসে; কিছু মানুষের জন্য ওষুধ ও অস্ত্রোপচার যুক্ত করা হয়।

ওজন কমানোর সাপ্লিমেন্ট

এরপর কী করবেন

  1. আপনার 5% হিসাব করুন 200 পাউন্ডে এটি 6 মাসে 10 পাউন্ড।19
  2. আপনার ওষুধগুলি পরীক্ষা করুন কিছু ওষুধ ওজন বাড়াতে ভূমিকা রাখতে পারে; কোনোটি পরিবর্তনের আগে জিজ্ঞাসা করুন।15
  3. আপনার ঘুম রক্ষা করুন খুব কম ঘুম ক্ষুধা বাড়ায়।14
  4. অধিকাংশ দিন নড়াচড়া করুন ধীরে ধীরে সপ্তাহে 150 মিনিটে পৌঁছান, যেমন দ্রুত হাঁটা।21
  5. ওজন কমানোর সাপ্লিমেন্ট এড়িয়ে চলুন প্রমাণ খুব কম, এবং অনেকগুলিতে গোপন উপাদান থাকে।3438

ওষুধ, সাপ্লিমেন্ট ও সুরক্ষা

  • কিছু ওষুধ ওজন বাড়াতে ভূমিকা রাখতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে মৃগীরোগ (epilepsy), বিষণ্নতা বা মনোব্যাধির (psychotic disorders) কিছু ওষুধ, ইনসুলিন (insulin) ও সালফোনাইলইউরিয়া (sulfonylureas), এবং কিছু অ্যান্টিহিস্টামিন (antihistamine)।15 কোনোটি পরিবর্তনের আগে আপনার প্রেসক্রাইবারকে জিজ্ঞাসা করুন।
  • ওজনের প্রেসক্রিপশন ওষুধ জীবনযাপন কর্মসূচির সঙ্গে সবচেয়ে ভালো কাজ করে,24 এবং বন্ধ করার পরে সাধারণত কিছু ওজন ফিরে আসে।27 গর্ভাবস্থায় নয়।28
  • একত্রে নেবেন না — প্রেসক্রাইব করা না হলে ওজন কমানোর ওষুধ অন্য ওজন কমানোর পণ্যের সঙ্গে নেবেন না।29
  • ওজন কমানোর সাপ্লিমেন্টের প্রমাণ খুব কম,34 এবং অনেক বড়ি, সাপ্লিমেন্ট ও চায়ে বিপজ্জনক গোপন উপাদান থাকে।38
  • আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীদের জানান আপনি যে কোনো সাপ্লিমেন্ট নেন।37
  • অতিভোজন (binge eating) নিয়ন্ত্রণ হারানোর অনুভূতির সঙ্গে, 3 মাস ধরে অন্তত সপ্তাহে একবার, অতিভোজন ব্যাধি (binge eating disorder) হতে পারে, যা চিকিৎসাযোগ্য।33

একজন ফার্মাসিস্ট পরীক্ষা করে দেখতে পারেন আপনার ওষুধ আপনার ওজনকে প্রভাবিত করতে পারে কি না, সাপ্লিমেন্ট ও ওজন কমানোর পণ্য পর্যালোচনা করতে পারেন, এবং প্রশ্ন তৈরিতে সাহায্য করতে পারেন। একজন ফার্মাসিস্ট স্থূলতা নির্ণয় করেন না বা প্রেসক্রিপশন ওষুধ শুরু, বন্ধ বা পরিবর্তন করেন না।

প্রচলিত ও সমন্বিত চিকিৎসা, তুলনামূলকভাবে

ওজনের ওষুধ ও অস্ত্রোপচার কী অর্জন করে, তাদের সীমাবদ্ধতা, ওজন বৃদ্ধির পেছনে কী কাজ করে, এবং প্রমাণ যে কর্মসূচি ও সাপ্লিমেন্টগুলিকে আলাদা করে।

প্রচলিত চিকিৎসা কী করে

  • যাদের BMI 30 বা তার বেশি, অথবা 27 বা তার বেশি এবং উচ্চ রক্তচাপ বা টাইপ 2 ডায়াবেটিসের মতো ওজন-সংক্রান্ত সমস্যা রয়েছে, এমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ওজনের প্রেসক্রিপশন ওষুধ দেওয়া হতে পারে;23 গড়ে, 1 বছর পরে, জীবনযাপন কর্মসূচির মধ্যে একটি ওষুধ নেওয়া প্রাপ্তবয়স্করা কেবল কর্মসূচির তুলনায় তাদের শুরুর ওজনের 3% থেকে 12% বেশি কমান।25 BMI 35 বা তার বেশি হলে ওজন কমানোর অস্ত্রোপচারের সুপারিশ করা হতে পারে।22 শুরুর ওজনের 5% থেকে 10% কমানো রক্তে শর্করা, রক্তচাপ ও ট্রাইগ্লিসারাইড (triglycerides) কমাতে পারে।26

সীমাবদ্ধতা ও বিরূপ প্রভাব

  • ওজনের ওষুধ স্বাস্থ্যকর খাওয়া ও শারীরিক কার্যকলাপের বিকল্প নয়; এগুলি জীবনযাপন কর্মসূচির সঙ্গে সবচেয়ে ভালো কাজ করে।24 একটি বন্ধ করার পরে আপনি সম্ভবত কিছু ওজন ফিরে পাবেন,27 গর্ভাবস্থায় বা গর্ভধারণের পরিকল্পনার সময় এগুলি নেওয়া উচিত নয়,28 এবং কেবল চেহারা উন্নত করার জন্য কখনও নয়।30 প্রেসক্রাইব করা না হলে এগুলি অন্য ওজন কমানোর পণ্যের সঙ্গে নেবেন না।29 দ্রুত ওজন কমালে পিত্তথলির পাথরের ঝুঁকি বাড়ে।9

কী কী এই অবস্থায় ভূমিকা রাখে

  • প্রচুর উচ্চ-ক্যালরি, চিনিযুক্ত ও চর্বিযুক্ত খাবার, চিনিযুক্ত পানীয় এবং বসে কাটানো সময়;13 পর্যাপ্ত ঘুমের অভাব, যা আপনাকে আরও ক্ষুধার্ত করতে পারে;14 কিছু ওষুধ — মৃগীরোগ (epilepsy), বিষণ্নতা বা মনোব্যাধির (psychotic disorders) ওষুধ, ইনসুলিন (insulin) ও সালফোনাইলইউরিয়া (sulfonylureas), কিছু রক্তচাপের ওষুধ এবং কিছু অ্যান্টিহিস্টামিন (antihistamine);15 হরমোনজনিত অবস্থা, যেমন পিসিওএস (PCOS), কুশিং সিনড্রোম (Cushing's syndrome) ও থাইরয়েড গ্রন্থির কম কার্যকারিতা (underactive thyroid);16 জিন (genes) এবং অতিরিক্ত ওজন বা স্থূলতা আছে এমন বাবা-মা;17 এবং আপনি কোথায় বাস করেন, কাজ করেন, খেলেন ও উপাসনা করেন।18 পেটের চারপাশে বাড়তি চর্বি শরীরের অন্য জায়গার চর্বির চেয়ে হৃদরোগের বড় ঝুঁকির কারণ।11

সমন্বিত ও ন্যাচারোপ্যাথিক (naturopathic) পদ্ধতি, প্রমাণ অনুসারে

  • প্রতিষ্ঠিত নিরাপদ, সফল কর্মসূচিতে সাধারণত থাকে 6 মাসে 14 বা তার বেশি কাউন্সেলিং সেশন, একটি খাবারের পরিকল্পনা, সপ্তাহে অন্তত 150 মিনিট মাঝারি শারীরিক কার্যকলাপ যেমন দ্রুত হাঁটা, এবং নিয়মিত পর্যবেক্ষণ।21 ডায়াবেটিস প্রতিরোধ কর্মসূচিতে (Diabetes Prevention Program), সপ্তাহে 150 মিনিট ব্যায়ামের সঙ্গে ওজনের 7% কমানোর লক্ষ্য টাইপ 2 ডায়াবেটিসের সম্ভাবনা 58% কমিয়েছে,31 যে উপকার অন্তত 15 বছর ধরে অব্যাহত ছিল।32 6 মাসে শরীরের ওজনের 5% কমানো একটি ভালো প্রথম লক্ষ্য হতে পারে।19
  • সমর্থিত নয় ওজন কমানোর প্রমাণিত উপায় হলো স্বাস্থ্যকর খাবার, কম ক্যালরি ও শারীরিক কার্যকলাপ; ওজন কমানোর সাপ্লিমেন্ট কাজ করে এমন বৈজ্ঞানিক প্রমাণ খুব কম,34 এবং এর নির্মাতারা খুব কমই গবেষণা করে দেখেন এগুলি কাজ করে ও নিরাপদ কি না।35 বিটার অরেঞ্জ (bitter orange) নিরাপদ না-ও হতে পারে; এটি বুকে ব্যথা, দ্রুত হৃৎস্পন্দন ও উচ্চ রক্তচাপ ঘটাতে পারে।36 FDA সতর্ক করে যে ওজন কমানোর অনেক বড়ি, সাপ্লিমেন্ট ও চায়ে বিপজ্জনক গোপন উপাদান থাকার সম্ভাবনা রয়েছে,38 এবং এর সতর্কতা তালিকায় না থাকা কোনো পণ্য অবশ্যই নিরাপদ নয়।39
  • অনুমান নিয়ন্ত্রণ হারানোর অনুভূতির সঙ্গে নিয়মিত অতিভোজন (binge eating), 3 মাস ধরে অন্তত সপ্তাহে একবার, অতিভোজন ব্যাধি (binge eating disorder) হতে পারে, যা চিকিৎসাযোগ্য33 — কিছু ডায়েট ব্যর্থ হওয়ার একটি কারণ, যার সমাধান কোনো সাপ্লিমেন্ট করে না।

ওজন কমানোর বা অন্য যে কোনো সাপ্লিমেন্ট আপনি নেন, আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীদের জানান,37 এবং শুরু করার আগে নিরাপদে ওজন কমানোর উপায় জিজ্ঞাসা করুন।9

এখনই কখন সাহায্য নেবেন

প্রতিটি সতর্ক সংকেতের পেছনে থাকা আনুষ্ঠানিক নির্দেশনা উদ্ধৃত করা হয়েছে। শব্দচয়নে এখনও ফার্মাসিস্টের অনুমোদন প্রয়োজন।

  • বুকে ব্যথা বা অজ্ঞান হওয়া, অথবা মাথা ঘোরা বা শ্বাসকষ্টের সঙ্গে দ্রুত বা অনিয়মিত হৃৎস্পন্দন, ওজন কমানোর বড়ি, চা বা সাপ্লিমেন্ট নেওয়ার পরে — 911-এ ফোন করুন।4041
  • নিজের ক্ষতি করার চিন্তা — 988-এ ফোন বা টেক্সট করুন, অথবা বিপদে থাকলে 911।42
  • অব্যাখ্যাত ওজন হ্রাস যা আপনি চেষ্টা করে করছেন না — দ্রুত একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন।43
  • নিয়ন্ত্রণ হারানোর অনুভূতির সঙ্গে অতিভোজন (binge eating), অথবা ওজন নিয়ন্ত্রণের জন্য নিজে বমি করা বা কোষ্ঠ পরিষ্কারক ওষুধ (laxatives) ব্যবহার — একজন চিকিৎসকের সঙ্গে কথা বলুন; সাহায্য পাওয়া যায়।4445
  • পেটের উপরের দিকে কয়েক ঘণ্টা স্থায়ী তীব্র ব্যথা, বিশেষত দ্রুত ওজন কমার পরে — এখনই একজন চিকিৎসককে দেখান।46

আপনার ওষুধের তালিকা ও যে কোনো ডায়েট পণ্য নিয়ে আসুন

আপনার ওষুধের তালিকা এবং ওজন কমানোর যে কোনো বড়ি, চা বা সাপ্লিমেন্ট নিয়ে আসুন। একজন ফার্মাসিস্ট পরীক্ষা করে দেখতে পারেন কোনো ওষুধ আপনার ওজনকে প্রভাবিত করছে কি না এবং আপনি যা ইতিমধ্যে ব্যবহার করেন তার সঙ্গে কোনো পণ্য নেওয়া নিরাপদ কি না।

এই বিষয়ের বক্তৃতার স্লাইড ও ভিডিও কেবল ইংরেজি ও উর্দুতে রয়েছে; সেগুলি অনূদিত নয়। উৎস পাতাটি ইংরেজিতে।

বক্তৃতার স্লাইড (ইংরেজি) · ভিডিও (ইংরেজি) · ভিডিও (উর্দু) · উৎস (ইংরেজিতে)