যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ — এখনও পেশাদারভাবে পর্যালোচিত হয়নিবাংলা সংস্করণ: শিক্ষামূলক উপাদান যন্ত্রের সহায়তায় অনূদিত এবং এখনও কোনো পেশাদার অনুবাদক বা স্বাস্থ্য পেশাজীবী দ্বারা পর্যালোচিত হয়নি। ইংরেজি সংস্করণটিই রেফারেন্স; প্রতিটি দাবি সেখানে তার উৎসের সঙ্গে সংযুক্ত।
ProperHealth.care

অ্যালার্জি, রোগ প্রতিরোধ ও শরীর

হেপাটাইটিস সি (Hepatitis C)

হেপাটাইটিস সি-র চিকিৎসা আগে করা হতো মাসের পর মাস ইনজেকশন দিয়ে, যা অল্পসংখ্যক রোগীকে সারিয়ে তুলত। আজ অ্যান্টিভাইরাল ওষুধ অধিকাংশ মানুষকে সপ্তাহের মধ্যে সারিয়ে তোলে। এই পাতায় পরীক্ষা, চিকিৎসা, এবং ক্লিনিকের প্রস্তাবিত বিকল্পের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।

হেপাটাইটিস সি কি এখনও কঠিন-চিকিৎসার রোগ?

ফার্মাসিস্টের পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ

প্রবন্ধটি পড়ুন →

এক নজরে

  • >95%অ্যান্টিভাইরাল ওষুধে 8 থেকে 12 সপ্তাহে নিরাময়।4
  • 30–40%পুরনো ইন্টারফেরন (interferon) ও রিবাভিরিন (ribavirin) চিকিৎসায় নিরাময়ের হার।8
  • নীরবঅনেকের কোনো উপসর্গ থাকে না; রক্ত পরীক্ষায় এটি ধরা পড়ে।2

সংক্ষিপ্ত উত্তর

হেপাটাইটিস সি (hepatitis C) একটি ভাইরাস, যা সংক্রমিত রক্তের সংস্পর্শে ছড়ায়।1 অনেকের কোনো উপসর্গ থাকে না,2 তবে চিকিৎসা না হওয়া দীর্ঘস্থায়ী সংক্রমণ সিরোসিস, যকৃৎ (লিভার) বিকল হওয়া বা যকৃতের ক্যানসারের দিকে নিয়ে যেতে পারে।3 সুখবর হলো চিকিৎসা আমূল বদলে গেছে: অ্যান্টিভাইরাল ওষুধ এখন 8 থেকে 12 সপ্তাহে 95%-এর বেশি মানুষকে সারিয়ে তোলে।4 ক্লিনিকের নথি এখনও একটি পুরনো ইনজেকশন চিকিৎসার বর্ণনা দেয় এবং বদলে একটি ক্লোরিন-যৌগের ক্যাপসুল প্রস্তাব করে।1314

  • রক্ত পরীক্ষায় এটি ধরা পড়ে, উপসর্গ না থাকলেও।2
  • চিকিৎসা এখন সংক্ষিপ্ত এবং সাধারণত নিরাময়কারী: 8 থেকে 12 সপ্তাহে 95%-এর বেশি।4
  • আগেভাগে চিকিৎসা যকৃৎ রক্ষা করে।5
  • ক্লিনিকের ক্যাপসুলে ব্লিচের রাসায়নিক আছে, যা গিলে ফেলার বিরুদ্ধে নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলো সতর্ক করে।1011

পূর্ণ পাতাটি ইংরেজিতে পড়ুন → · উৎস (ইংরেজিতে)

এটি কীভাবে বিকশিত হয়

চিকিৎসা কীভাবে বদলেছে

NIDDK-র হেপাটাইটিস সি চিকিৎসার ইতিহাস দেখায় নিরাময়ের হার কতটা এগিয়েছে।

ক্লিনিকের পদ্ধতি

করাচির পাকিস্তান ইনস্টিটিউট অব মেডিক্যাল অ্যাডভান্সমেন্ট (Pakistan Institute of Medical Advancement), যার নথি এই সাইটের ভিত্তি, হেপাটাইটিস সি-র নিজস্ব চিকিৎসা প্রস্তাব করে। এখানে দেখুন তার নথি কী বলে, এবং স্বতন্ত্র প্রমাণ কী দেখায়।

এরপর কী করবেন

  1. হেপাটাইটিস সি-র রক্ত পরীক্ষা করাতে বলুন অনেকের কোনো উপসর্গ থাকে না।2
  2. পজিটিভ হলে, অ্যান্টিভাইরাল চিকিৎসা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন 8 থেকে 12 সপ্তাহে 95%-এর বেশি সেরে ওঠেন।4
  3. প্রতিটি সাপ্লিমেন্ট আপনার চিকিৎসকের সঙ্গে যাচাই করুন কিছু যকৃতের ক্ষতি করে বা চিকিৎসার সঙ্গে প্রতিক্রিয়া করে।6
  4. কখনও সুচ ভাগাভাগি করবেন না কোনো টিকা নেই, তবে আপনি নিজেকে রক্ষা করতে পারেন।7

সাপ্লিমেন্ট, বিকল্প পণ্য ও নিরাপত্তা

  • সাপ্লিমেন্ট ও বিকল্প চিকিৎসা যকৃতের ক্ষতি করতে বা হেপাটাইটিস সি-র ওষুধের সঙ্গে প্রতিক্রিয়া করতে পারে; আগে জিজ্ঞাসা করুন।6
  • হাইপোক্লোরাইট (hypochlorite) ও ক্লোরিন ডাই-অক্সাইড (chlorine dioxide) ব্লিচের রাসায়নিক এবং গিলে ফেলা বিষাক্ত।1011
  • আগেভাগে চিকিৎসা যকৃতের ক্ষতি প্রতিরোধ করে, তাই বিলম্বের একটি মূল্য আছে।5

এই পাতায় বিকল্প ও প্রমাণের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে। চিকিৎসার সিদ্ধান্ত আপনার চিকিৎসক বা যকৃৎ বিশেষজ্ঞের সঙ্গে।

প্রচলিত ও সমন্বিত চিকিৎসা, তুলনায়

অ্যান্টিভাইরাল কী সারায়, পুরনো চিকিৎসা কী পারত না, ভাইরাস কীভাবে ছড়ায়, এবং প্রমাণের বিপরীতে ক্লিনিকের ক্লোরিন ডাই-অক্সাইড ক্যাপসুল।

প্রচলিত চিকিৎসা কী করে

  • অ্যান্টিভাইরাল ওষুধ দীর্ঘস্থায়ী হেপাটাইটিস সি-আক্রান্ত 95%-এর বেশি মানুষকে 8 থেকে 12 সপ্তাহে সারিয়ে তুলতে পারে;4 নতুন ডাইরেক্ট-অ্যাক্টিং অ্যান্টিভাইরাল (direct-acting antiviral) সমন্বয়ে গবেষণায় নিরাময়ের হার 99 থেকে 100 শতাংশে উঠেছে।9 আগেভাগে রোগনির্ণয় ও চিকিৎসা যকৃতের ক্ষতি প্রতিরোধ করতে পারে,5 এবং রক্ত পরীক্ষায় সংক্রমণ ধরা পড়ে।2

সীমাবদ্ধতা ও বিরূপ প্রভাব

  • পুরনো চিকিৎসাটিই ছিল কঠিন: ইন্টারফেরন (interferon), সাধারণত ইনজেকশনে, যা রিবাভিরিন (ribavirin)-এর সঙ্গে প্রায় 30 থেকে 40 শতাংশ রোগীকে সারিয়ে তুলত।8 কোনো টিকা নেই, তবে আপনি নিজেকে রক্ষা করতে পারেন, যেমন কখনও সুচ ভাগাভাগি না করে।7
  • সাপ্লিমেন্ট ও বিকল্প চিকিৎসা যকৃতের ক্ষতি করতে বা হেপাটাইটিস সি-র ওষুধের সঙ্গে প্রতিক্রিয়া করতে পারে; ব্যবহারের আগে আপনার চিকিৎসকের সঙ্গে কথা বলুন।6

এই অবস্থার পেছনে কী কী ভূমিকা রাখে

  • হেপাটাইটিস সি সংক্রমিত ব্যক্তির রক্তের সংস্পর্শে ছড়ায়;1 চিকিৎসকরা অতীতে রক্ত সঞ্চালন ও ইনজেকশনে মাদক গ্রহণের মতো ঝুঁকির কারণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন।17 নতুন সংক্রমণে আক্রান্তদের অর্ধেকের বেশি দীর্ঘস্থায়ী হেপাটাইটিস সি-তে পৌঁছান,12 এবং চিকিৎসা ছাড়া এটি সিরোসিস, যকৃৎ বিকল হওয়া বা যকৃতের ক্যানসার ঘটাতে পারে।3

সমন্বিত ও ন্যাচারোপ্যাথিক পদ্ধতি, প্রমাণ অনুসারে

  • প্রতিষ্ঠিত এখানে ব্যবহৃত উৎসের কোনো কিছুই ভাইরাস দূর করে এমন কোনো খাদ্যভিত্তিক, ভেষজ বা ন্যাচারোপ্যাথিক পদ্ধতি চিহ্নিত করে না; প্রতিষ্ঠিত ওষুধ-বহির্ভূত পদক্ষেপ হলো প্রতিরোধ — কখনও সুচ ভাগাভাগি না করা।7
  • সমর্থিত নয় ক্লিনিকের একটি ব্রোশিওর-পাতা 72টি ইনজেকশনের একটি কোর্সকে ব্যয়বহুল এবং “কেবল 30% সফল” বলে সমালোচনা করে13 — যা অচল ইন্টারফেরন যুগের বর্ণনা8 — এবং বদলে “অক্সিজেন চিকিৎসা” প্রস্তাব করে: একটি ক্যালসিয়াম হাইপোক্লোরাইট (calcium hypochlorite) ও ক্লোরিন ডাই-অক্সাইড ক্যাপসুল, যার পরে রোগী “সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে যাবেন”,14 আরও যোগ করে যে ডিএমএসও (DMSO) “ইন্টারফেরন তৈরি করে”।15 FDA বলে ক্লোরিন ডাই-অক্সাইড (MMS) পান করা ব্লিচ পান করার সমান,11 এবং MedlinePlus সোডিয়াম হাইপোক্লোরাইটকে ক্ষয়কারী বলে বর্ণনা করে, যা গিলে ফেললে বিষক্রিয়া হয়।10 ব্রোশিওরটি ক্লিনিকে সেরে ওঠা মানুষের মধ্যে হেপাটাইটিস সি রোগীদের তালিকাভুক্ত করে, কোনো নথি ছাড়াই।16

আপনার হেপাটাইটিস সি থাকলে, চিকিৎসকের জন্য প্রশ্ন হলো কোন অ্যান্টিভাইরাল কোর্স, চিকিৎসা হবে কি না তা নয়; এর বদলে গিলে ফেলা যেকোনো কিছু নিরাময় বিলম্বিত করে।

কখন এখনই সাহায্য নেবেন

প্রতিটি সতর্ক-সংকেতের পেছনে থাকা সরকারি নির্দেশনা উদ্ধৃত করা হয়েছে। ভাষাটির এখনও ফার্মাসিস্টের অনুমোদন প্রয়োজন।

  • চামড়া বা চোখ হলুদ হওয়া, গাঢ় রঙের প্রস্রাব বা ফ্যাকাশে মল হেপাটাইটিসের লক্ষণ হতে পারে — এই উপসর্গ দেখা দিলে আপনার চিকিৎসা-সেবাদাতার সঙ্গে যোগাযোগ করুন।1825
  • যকৃতের রোগ আছে এমন কারও রক্ত বমি, কালো মল, বা হঠাৎ বিভ্রান্তি: 911-এ কল করুন।1920
  • জ্ঞাত যকৃতের রোগের সঙ্গে পেট বা পা ফুলে যাওয়া: শিগগিরই চিকিৎসা নিন।2122
  • যিনি ব্লিচ, হাইপোক্লোরাইট বা ক্লোরিন ডাই-অক্সাইড পণ্য গিলে ফেলেছেন: 1-800-222-1222 নম্বরে পয়জন কন্ট্রোল (Poison Control)-এ বা 911-এ কল করুন।2324

একজন ফার্মাসিস্টের সঙ্গে খোলাখুলি আলোচনা করুন

আপনার যকৃতের জন্য যে পণ্য খাচ্ছেন বা খাওয়ার কথা ভাবছেন, তা নিয়ে আসুন। একজন ফার্মাসিস্ট সেটি হেপাটাইটিস সি-র চিকিৎসার সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করতে এবং আপনার চিকিৎসকের জন্য প্রশ্ন তৈরিতে সাহায্য করতে পারেন।

এই বিষয়ের বক্তৃতার স্লাইড ও ভিডিও কেবল ইংরেজি ও উর্দুতে রয়েছে; সেগুলি অনূদিত নয়। উৎস পাতাটি ইংরেজিতে।

বক্তৃতার স্লাইড (ইংরেজি) · ভিডিও (ইংরেজি) · ভিডিও (উর্দু) · উৎস (ইংরেজিতে)